|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SAHARA (2005) |
|
Título
Original: Sahara |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZAHN, STEVE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Al Giordino |
LINDO, DELROY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Carl |
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
GARCÍA, DANIEL
|
Dirk Pitt |
TURMAN, GLYNN
|
ROYO, JORDI
|
Dr. Frank Hopper |
MALAHIDE, PATRICK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Embajador Polidori |
CRUZ, PENÉLOPE
|
MULACHS, JOËL
|
Eva Rojas |
JAMES, LENNIE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
General Kateb Kazim |
MACY, WILLIAM H.
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Jim Sandecker |
FODOUOP, PAULIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Modibo |
DYER, CLINT
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Oshodi |
SALIS, ABDUL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Oumar |
WILSON, RAINN
|
CALVO, RAFAEL
|
Rudi Gunn |
WILSON, LAMBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Yves Massarde |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 8-4-2005, en Alemania el 2-6-2005 y en España el 22-4-2005. Trailer: Matthew McConaughey.....Armando Carreras. Steve Zahn.....Alberto Mieza. También distribuida originalmente por Paramount Home Video, Telepool, United International Pictures (UIP) y Universum Film AG (UFA). También producida por Bristol Bay Productions, Baldwin Entertainment Group, J. K. Livin Productions, Desertlands Entertainment, Kanzaman, Babelsberg Film, Moguletta, Sahara Productions y Mace Neufeld Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2020.
|
|
|
|