| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ATAQUE A LOS TITANES: TEMPORADA FINAL |
|
| Título
Original: Shingeki no Kyojin: The Final Season |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
FELIS, RUBÉN
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
SORIANO, ANAÍS
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
NHK
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
FERRER, AITANA
|
Annie Leonhardt |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Annie Leonhardt (4x03) |
|
INOUE, MARINA
|
GÓMEZ, MARC
|
Armin Arlert |
|
KAWANO, OTOYA
|
SANZ, BORIS
|
Artur Browse |
|
HASHIZUME, TOMOHISA
|
FERRER, PAU
|
Bertholdt Fubar |
|
KANZE, NORIAKI
|
GISBERT, BLAI
|
Bertholdt Fubar (niño) |
|
TAKAMORI, YOSHINO
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Carla Jaeger |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Colt Grice |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Comandante Müller |
|
SHIMONO, HIRO
|
TORRENT, DARÍO
|
Conny Springer |
|
TEZUKA, HIDEAKI
|
SOLER, JOSEMA
|
Darius Zackly |
|
TAKUBO, SHÛHEI
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Daz |
|
KISHIMOTO, NOZOMI
|
CABRERA, SILVIA
|
Dina Fritz |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dot Pixis |
|
KAJI, YÛKI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Eren Jaeger |
|
ONO, DAISUKE
|
MORENO, ALEX
|
Erwin Smith |
|
HANAE, NATSUKI
|
ARANDA, RUBÉN
|
Falco Grice |
|
HATANAKA, TASUKU
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Flegel Reeves |
|
ONO, KENSHÔ
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Floch Forster |
|
HIKASA, YÔKO
|
ROMERO, NINA
|
Frieda Reiss |
|
SAKURA, AYANE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Gabi Braun |
|
MIZUUCHI, KIYOMITSU
|
CAPELO, SERGIO
|
General Calvi |
|
MIYAMOTO, JUN
|
CHICO, PABLO
|
Griez |
|
TSUCHIDA, HIROSHI
|
VICEDO, JAIME
|
Grisha Jaeger |
|
SHIRAISHI, RYÔKO
|
SORIANO, ANAÍS
|
Halil |
|
PARK, ROMI
|
MULACHS, JOËL
|
Hange Zoë |
|
MIKAMI, SHIORI
|
RUIZ, GRETA
|
Historia Reiss |
|
WATANABE, AKENO
|
ROMERO, NINA
|
Hitch Dreyse |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
PERA, ROGER
|
Jean Kirstein |
|
YUYA, ATSUKO
|
VINYALS, MARINA
|
Karina Braun |
|
HAMASAKI, NANA
|
ANDRÉS, EVA
|
Kaya |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
NÁCHER, RAFA
|
Keith Shadis |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Kenny Ackerman |
|
YOSHIZAWA, KIRI
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Kiyomi Azumabito |
|
NARA, TÔRU
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Koslow |
|
NOTO, MAMIKO
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Lara Tybur |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Levi Ackerman |
|
IWAO, JUNKO
|
APARICIO, MARTA
|
Lisa Browse |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
PAREJA, GABRIEL
|
Lobov |
|
NAGAI, MARIKO
|
MONRÓS, CARI
|
Louise |
|
KITADA, MASAMICHI
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Marcel Galliard |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
PUIG, ENRIC
|
Marco Bodt |
|
ISHIKAWA, YUI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mikasa Ackerman |
|
HANAWA, EIJI
|
FELIS, RUBÉN
|
Nicolo |
|
KATSU, ANRI
|
ALBERT, RAFA
|
Nile Dok |
|
HIWATARI, KÔJI
|
KING, RAFA
|
Onyankopón |
|
ISHII, KÔJI
|
PAREJA, GABRIEL
|
Padre de Annie |
|
ISHII, KÔJI
|
DE LA PEÑA, DAVID
|
Padre de Annie (4x05) |
|
OGINO, SEIRÔ
|
BORJA, EDU
|
Padre de Grisha |
|
KUSUMI, NAOMI
|
NÁCHER, RAFA
|
Padre de Reiner |
|
TAKAHASHI, KENJI
|
DELHOM, ARAM
|
Peaure |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Pieck Finger |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
TERUEL, CARLES
|
Porco Galliard |
|
ENDÔ, SAKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Ramzi |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Reiner Braun |
|
ENOKI, JUNYA
|
TEJEDOR, JORGE
|
Reiner Braun (niño) |
|
TSUDA, EIZÔ
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Rey Fritz |
|
OKUBO, TOSHIHIRO
|
CAPELO, SERGIO
|
Roeg |
|
ONOZUKA, TAKASHI
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Roy |
|
TAKAHASHI, KENJI
|
MORENO, ALEX
|
Samuel |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
BAU, EVA MARÍA
|
Sasha Browse |
|
SAKATA, SHÔGO
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Surma |
|
SAITÔ, JIRÔ
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Theo Magath |
|
HAMADA, KENJI
|
SENDÍN, ERNEST
|
Tom Ksaver |
|
MURASE, AYUMU
|
MOTOS, JESÚS
|
Udo |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Willy Tybur |
|
SAIGA, MITSUKI
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Yelena |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Zeke Jaeger |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MORENO, ALEX
|
Zeke Jaeger (joven) |
|
YAMASHITA, DAIKI
|
BARBER, FERNANDO
|
Zeke Jaeger (niño) |
|
KAWASHIMA, YÛMI
|
CAMPOS, MÓNICA
|
Zofia |
|
(VOZ)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JOSEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIQUELME, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIOLETA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
La serie de animación es de 2013.
Cuarta y última temporada de la serie “Ataque a los titanes”.1ª parte (episodios 1-16): estrenada originalmente en Japón el 07-12-2020, y en España el 17-02-2022 (Amazon Prime Video) y el 31-08-2022 (DVD y Blu-ray). Consta de 16 episodios. 2ª parte (episodios 17-28): estrenada originalmente en Japón el 10-01-2022, y en España el 15-02-2023 (Amazon Prime Video) y el 28-07-2023 (DVD y Blu-ray). Consta de 12 episodios. 3ª parte (episodios finales 1-2): estrenada originalmente en Japón el 04-03-2023 y el 05-11-2023, y en España el 29-01-2025 (DVD y Blu-ray). Dirigida por Rubén Felis (episodios 1-16) y por Rafa Ordóñez Arrieta, Antonio Castillejo y Ernest Sendín (episodios 17-28). El primer episodio de la 1ª parte (episodios 1-16) fue ajustado por Rubén Felis. Traducida por Marta E. Gallego. Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona). Ficha introducida en octubre de 2023. Ampliada por TurenMaster con datos de otros colaboradores en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
