Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
APROVECHA EL DÍA [doblaje vídeo 1991] |
|
Título
Original: Seize the Day |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
Productora:
LEARNING IN FOCUS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBERTS, TONY
|
BAJO, LUIS
|
Bernie Pell |
WISEMAN, JOSEPH
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Dr. Adler |
STILLER, JERRY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Tamkin |
BOROWITZ, KATHERINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Margaret |
CUPONE, VINCE
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Michael |
HEADLY, GLENNE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Olive |
VAN FLEET, JO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Einhorn |
WILLIAMS, ROBIN
|
ACASO, FERNANDO
|
Tommy Wilhelm |
|
Más información |
La película es de 1986. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1987. No estrenada en cines en España. Cuenta con otro doblaje anterior realizado en Madrid para TVE. Titulada en esta edición "Ambiciones peligrosas". También distribuida originalmente por HBO/Cannon Video. Ficha aportada por Juan GM e introducida en mayo de 2021.
|
|