| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GRITOS EN LA NOCHE [serie TV] |
|
| Título
Original: Night Visions |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MILLBERN, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alan Martindelli (1x14) |
|
ADAMS, JANE (II)
|
BORDALLO, MAR
|
Amanda (1x17) |
|
O´CONNELL, JERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andy (1x09) |
|
LOWE, CHAD
|
BETETA, LORENZO
|
Andy Harris (1x19) |
|
BALDWIN, STEPHEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Barry (1x17) |
|
PAVEY, WILLIAM
|
VIVARES, CHELO
|
Brian (1x16) |
|
FINN, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bruce Malone (1x26) |
|
DENNEHY, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Camper Ben (1x03) |
|
LUMBLY, CARL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Dan Holman (1x05) |
|
HALL, PHILIP BAKER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Capitán Dennis Brascom (1x23) |
|
FENN, SHERILYN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Charlotte (1x08) |
|
JACKSON, JONATHAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Devin (1x11) |
|
FERRER, MIGUEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Dan Critchley (1x25) |
|
PERRY, LUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Michael Sears (1x07) |
|
EVANS, TROY
|
PERUCHO, JUAN
|
Forense (1x01) |
|
ZANNI, CHIARA
|
CANO, OLGA
|
Gail (1x22) |
|
SIMMS, MICHAEL DAVID
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
General Briggs (1x05) |
|
WALSH, M. EMMET
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gus (1x13) |
|
RAPAPORT, MICHAEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Harlow Winton (1x20) |
|
POGUE, KEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Henry Matson (1x20) |
|
ROLLINS, HENRY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Henry Rollins |
|
JENSEN, BRIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hombre de blanco (1x18) |
|
PALANCE, JACK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jake Jennings (1x15) |
|
QUINN, AIDAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jeremy Bell (1x01) |
|
PAYMER, DAVID
|
YSBERT, CARLOS
|
Jim Osgood (1x14) |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
John (1x01) |
|
SOKOLOFF, MARLA
|
GARCÍA, MARTA
|
Julia (1x16) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
WAGENER, ANA
|
Kate Morris (1x18) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
PERUCHO, JUAN
|
Martin (1x25) |
|
FONDA, BRIDGET
|
CÁMARA, GLORIA
|
Mary (1x12) |
|
PULLMAN, BILL
|
PORCAR, LUIS
|
Mayor Ben Darnell (1x05) |
|
QUAID, RANDY
|
YSBERT, CARLOS
|
Michael Doyle (1x10) |
|
OLSSON, TY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Paramédico (1x01-19) |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Pérez (1x26) |
|
PLUMMER, AMANDA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Profesora de música (1x21) |
|
JOHNSON, AMY JO
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sara (1x09) |
|
FLETCHER, BRENDAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Shane Watkins (1x15) |
|
BIRCH, THORA
|
BORDALLO, MAR
|
Susan Thornhill (1x21) |
|
CUTHBERT, JOHNNY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Taferner (1x23) |
|
MOHR, JAY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Teniente Dale Stillman (1x13) |
|
HILDRETH, MARK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tim (1x09) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Tom Fallor (1x02) |
|
ISABELLE, KATHARINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Vicki (1x09) |
|
CANADA, RON
|
DICENTA, DANIEL
|
Wally (1x13) |
|
EDWARDS, LUKE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Wes (1x21) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 12-7-2001. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Angel/Brown Productions. Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en septiembre de 2015 y octubre de 2016. Corregida y también ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en octubre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
