Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESTINO PIOVAROLO |
|
Título
Original: Destinazione Piovarolo |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MORO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PANAMERICANA
|
Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
Productora:
D.D.L.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOTÒ
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Antonio La Codorniz |
PICA, TINA
|
CALVO, PILAR
|
Beppa |
BRUNO, NANDO
|
REVILLA, CARLOS
|
Celestino, sacristán |
VIARISIO, ENRICO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
De Fassi |
STOPPA, PAOLO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Diputado Marcello Gorini |
FOÁ, ARNOLDO
|
NIETO, JESÚS
|
El alcalde |
ALMIRANTE, ERNESTO
|
DE JUAN, MANUEL
|
Ernesto |
MAZZARELLA, CARLO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Giulio Innocenzi |
TRIESTE, LEOPOLDO
|
MATEO, FERNANDO
|
Inspector ferroviario |
CEFARO, IRENE
|
LUNA, DELIA
|
Mariuccia |
CAROTENUTO, MARIO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Ministro de transportes |
LANDINI, FANNY
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Rita |
MERLINI, MARISA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sara |
FURIA, GIACOMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretario de De Fassi |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Ayudante del alcalde |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Cura |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Farmaceutico |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mujer del alcalde |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Pascual |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Vecina de Ernesto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 16-12-1955. Doblaje realizado por la empresa Panamericana para emitirse en Latinoamérica. Efectuado en español neutro. Ficha aportada por Carlos Paz en noviembre de 2018. Ampliada en septiembre de 2021. Estudio y distribución a cargo de José Ángel Juanes.
|
|