|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIENTO EN LOS SAUCES |
|
Título
Original: The Wind in the Willows |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
GUILD PATHE CINEMA
|
Productora:
ALLIED FILMMAKERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLEESE, JOHN
|
AYONES, MIGUEL
|
Abogado |
BOSWALL, JOHN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anciano en estación |
HENDERSON, DON
|
MORENO, EDUARDO
|
Centinela |
McTAVISH, GRAHAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Comadreja borracha |
CASTLE, KEITH-LEE
|
YSBERT, CARLOS
|
Comadreja Clarence |
JAMES, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Comadreja Geoffrey |
BATHURST, ROBERT
|
ACASO, FERNANDO
|
Comadreja St. John |
FRY, STEPHEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
El juez |
PALIN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
El Sol |
RIDINGS, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de la cárcel |
SHER, ANTONY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jefe de las comadrejas |
SAWALHA, JULIA
|
GARCÍA, MARTA
|
La hija del carcelero |
WOOD, VICTORIA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
La mujer del té |
HILL, BERNARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Maquinista |
IDLE, ERIC
|
REVILLA, CARLOS
|
Rata |
JONES, TERRY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sapo |
PADDEN, BERNARD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Secretario judicial |
WILLIAMSON, NICOL
|
CARRILLO, LUIS
|
Tejón |
COOGAN, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Topo |
PLANER, NIGEL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Vendedor de coches |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Frank, copiloto en coche |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARTA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARTA
|
Niño secuestrado |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-10-1996 y en España el 28-8-1998. Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Borjito2 y Diego en marzo de 2022.
|
|
|
|