| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE TICK (2001) |
|
| Título
Original: The Tick |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA TRISTAR DOMESTIC TELEVISION
|
| Productora:
COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARVEY, SIMON
|
PERA, JOAN
|
Abogado |
|
BURKE, DAVID (II)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Arthur |
|
FIGLIOLI, DAVID
|
BELDA, FRANCESC
|
Atracador |
|
CARBONELL, NESTOR
|
ITCHART, EDUARD
|
Batmanuel |
|
HOWLAND, BETH
|
AVILÉS, TONI
|
Bea |
|
TURK, BRIAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Camarada 3 |
|
LU, LISA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Camarera |
|
VASSEY, LIZ
|
LLUCH, EVA
|
Capitán Libertad |
|
CLENDENIN, BOB
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Compañero de celda |
|
WYATT, LISA K.
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Darlene |
|
FULLER, KURT
|
ULLOD, MARK
|
Destroyo |
|
THOMPSON, KEVIN
|
PERA, JOAN
|
Diminuto |
|
FREDRICKSON, LISA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Dot |
|
PENNER, JONATHAN
|
ZANNI, MARC
|
El campeón |
|
McMURRAY, SAM
|
BELDA, FRANCESC
|
El inmortal |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
El Terror |
|
SCOTT, LORNA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Enfermera |
|
ALAN, LORI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Fiscal del distrito |
|
FOLEY, DAVE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Francis |
|
BREEN, PATRICK
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Fuego aliado |
|
PENN, RICHARD (I)
|
BELDA, FRANCESC
|
General Fillmore |
|
JOHNSTON, JOHN DENNIS
|
BELDA, FRANCESC
|
General Thomas |
|
POINDEXTER, LARRY
|
RAFEL, ORIOL
|
Hombre |
|
CALLAHAN, E. J.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jefe de Estación |
|
TANNER, ANTWON
|
BELDA, FRANCESC
|
Johnny República |
|
GILBORN, STEVEN
|
PERA, JOAN
|
Juez Kedukson |
|
THYNE, T. J.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Kevin |
|
NEWMAN, WILLIAM
|
CASADO, JOAQUIM
|
La Capa |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
La Garrapata |
|
PERLMAN, RON
|
CANALS, RAMÓN
|
Llamarada ardiente |
|
BERGMAN, PETER
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Metcalf |
|
LAU, CICI
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Mujer en lavandería |
|
UPSHAW, TY
|
BELDA, FRANCESC
|
Policía |
|
ROSSMAN, CHARLEY
|
BELDA, FRANCESC
|
Policía 1 |
|
CHAMPAGNE, MATT
|
PERA, JOAN
|
Randolph |
|
STRITTMATTER, CYD
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Recepcionista |
|
XIFO, RAY
|
PERA, JOAN
|
Sr. Ferret |
|
LLOYD, CHRISTOPHER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Fishladder |
|
PYLE, MISSI
|
SOLA, ALBA
|
Stacy |
|
RAIDER-WEXLER, VICTOR
|
BELDA, FRANCESC
|
Stanistoff |
|
ARTURO, LISA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Striper |
|
FREEMAN, YVETTE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Thelma |
|
THEBA, IQBAL
|
PERA, JOAN
|
Tintorero |
|
YU, KELVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tom |
|
WELLINGTON, JAMES
|
BELDA, FRANCESC
|
Trabajador en fábrica |
|
CORNACCHIA, MICHAEL
|
PERA, JOAN
|
Vagón de cola |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-11-2001. Consta de 9 episodios. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo y Atreides en febrero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
