Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CREPÚSCULO DE LOS AUDACES [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: Twilight for the Gods |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS M-7 (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUDSON, ROCK
|
BAJO, LUIS
|
Capitán David Bell |
ANKRUM, MORRIS
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Capitán de barco |
CHARISSE, CYD
|
VALENCIA, AMPARO
|
Charlotte King |
EVELYN, JUDITH
|
ROMERO, MARÍA
|
Ethel Peacock |
SOKOLOFF, VLADIMIR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Feodor Morris |
ERICKSON, LEIF
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Harry Hutton |
LOVSKY, CELIA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ida Morris |
HAYDN, RICHARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Oliver Wiggins |
KENNEDY, ARTHUR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Primer Oficial Ramsay |
TRUEX, ERNEST
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Reverendo Butterfield |
FORD, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Viejo Brown |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Hombre asesinado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1958 y en España en Barcelona el 16-8-1963 y en Madrid el 26-9-1963. Distribución: ACE. Doblaje: Parlo o Voz de España. Reparto: Rock Hudson.....Arsenio Corsellas. Cyd Charisse.....María Luisa Solá. Emitida por TVE el 14-9-1976, presumiblemente con el doblaje original. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 8-12-1993. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Amparo Valencia por cortesía de Lois.
|
|