Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TREN DE LAS 4´50 [doblaje cine 1964] |
|
Título
Original: Murder She Said |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIERS, RICHARD
|
MARTÍN, ROBERTO
|
"Sra. Binster" de la agencia |
CROSS, GERALD
|
VEGA, VICENTE
|
Albert |
RAYMOND, RONNIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Alexander |
WALTERS, THORLEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cedric |
KENNEDY, ARTHUR
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Quimper |
HOWARD, RONALD
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Easly |
PAVLOW, MURIEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Emma |
PHILLIPS, CONRAD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Harold |
GOLDEN, MICHAEL
|
IRANZO, ANTONIO
|
Hillman, el jardinero |
TINGWELL, CHARLES ´BUD´
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Craddock |
RUTHERFORD, MARGARET
|
ESPÍN, JUANA
|
Miss Jane Marple |
JUSTICE, JAMES ROBERTSON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Mr. Ackenthorpe |
DAVIS, STRINGER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mr. Stringer |
LEAKE, BARBARA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Mrs. Helen Stainton |
HICKSON, JOAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Mrs. Kidder |
LYNCH, NED
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Policía en comisaría |
BUTTERWORTH, PETER
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Revisor |
HARRIS, GORDON
|
RONDA, CARLOS
|
Sargento Bacon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-9-1961 y en España en Sevilla el 10-5-1964, en Barcelona el 23-6-1964 y en Madrid el 28-6-1964. Emitida por TVE el 14-3-1980, dentro de un ciclo dedicado a Agatha Christie. También producida por George H. Brown Productions. Ficha creada por Luis Fiol en abril de 2017. Dato de Arturo López por cortesía de Antonio Pereira y Jorge Montalvo. Dato de Víctor Agramunt por cortesía de Dobaldor.
|
|