Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS |
|
Título
Original: Beneath the Planet of the Apes |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRANCISCUS, JAMES
|
CANO, MANUEL
|
Brent |
WATSON, DAVID (I)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cornelius |
McDOWALL, RODDY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cornelius |
EVANS, MAURICE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Zaius |
GREGORY, JAMES
|
PEÑA, FELIPE
|
General Ursus |
BURKE, ELDON (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gorila sargento |
WAGNER, LOU
|
SOLANS, RICARDO
|
Lucio |
TRUNDY, NATALIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mutante Albina |
COREY, JEFF
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mutante Caspay |
BUONO, VICTOR
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mutante Gordo |
GOMEZ, THOMAS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mutante Ministro |
COLLEY, DON PEDRO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mutante Negro |
HESTON, CHARLTON
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Taylor |
FREES, PAUL
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz de narración final |
HUNTER, KIM
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Zira |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Comandante de la misión |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Sacerdote mutante |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sacerdote orangután |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Soldado gorila |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado gorila |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-1970 y en España el 6-9-1971. También producida por APJAC Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|