| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOKYO GHOUL √A |
|
| Título
Original: Tokyo Ghoul √A |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
PIERROT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NOMURA, KENJI
|
PORCAR, LUIS
|
Akihiro Kano |
|
SETO, ASAMI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Akira Mado |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Arata Kirishima |
|
KAJI, YÛKI
|
FERRER, PAU
|
Ayato Kirishima |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
ROMERO, NINA
|
Ayato Kirishima (niño) |
|
SAITÔ, KIMIKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Big Madam |
|
MIYAKE, KENTA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Chu Hachikawa (2x09) |
|
MIYAKE, KENTA
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Chu Hachikawa (2x10-2x11) |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
CAPELO, SERGIO
|
Donato Porpora |
|
KATSU, ANRI
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Enji Koma |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
ROMERO, NINA
|
Eto |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
ALBERT, RAFA
|
Hideyoshi Nagachika |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
ANDRÉS, EVA
|
Hinami Fueguchi |
|
UEDA, YÛJI
|
PUIG, ENRIC
|
Itsuki Marude |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
CAPELO, SERGIO
|
Iwao Kuroiwa |
|
KUGIMIYA, RIE
|
BARBER, FERNANDO
|
Juuzo Suzuya |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Katsuya Mabuchi |
|
ONO, FUYUKA
|
MONRÓS, CARI
|
Kaya Irimi |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Kazuichi Banjo |
|
HANAE, NATSUKI
|
JENNER, DAVID
|
Ken Kaneki |
|
KOBORI, YURIE
|
VIOLETA, LAURA
|
Kimi Nishino |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kisho Arima (2x02, 2x11) |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ALBERT, RAFA
|
Kisho Arima (2x12) |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
CABRERA, SILVIA
|
Kiyoko Aura |
|
KAWADA, SHINJI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Koitsu Chigyo |
|
FUJITA, YOSHINORI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Kori Ui |
|
HAYAMI, SHÔ
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Kosuke Hoji |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kotaro Amon |
|
YOSHINAGA, TAKUTO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kotaro Amon (niño) |
|
TAKAHASHI, SHINYA
|
TORRENT, DARÍO
|
Kuramoto Ito |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Kureo Mado |
|
YÛKI, AOI
|
RUIZ, GRETA
|
Kurona Yasuhisa |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kuzen |
|
KAWANO, OTOYA
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Kyoji Misaka (2x02) |
|
KAWANO, OTOYA
|
CAPELO, SERGIO
|
Kyoji Misaka (2x04) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Matasaka Kamishiro |
|
AMAMIYA, SORA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Memo |
|
KAWASAKI, MEIKO
|
CABRERA, SILVIA
|
Michie Takizawa |
|
UEDA, REINA
|
ANDRÉS, EVA
|
Misato Gori |
|
KOYAMA, TSUYOSHI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Mogan Tanakamaru |
|
SHIMONO, HIRO
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Naki |
|
TOMATSU, HARUKA
|
ANDRÉS, EVA
|
Nashiro Yasuhisa |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Nico |
|
ASANUMA, SHINTARÔ
|
TORRENT, DARÍO
|
Nishiki Nishio |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Renji Yomo |
|
MIMORI, SUZUKO
|
RUIZ, GRETA
|
Roma Hoito |
|
KOBORI, YURIE
|
RUIZ, GRETA
|
Ruisawa |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Seido Takizawa |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
CABRERA, SILVIA
|
Sen Takatsuki |
|
UEDA, REINA
|
MONRÓS, CARI
|
Shizuku Kawakami |
|
MIYANO, MAMORU
|
PUIG, ENRIC
|
Shu Tsukiyama |
|
MATSUO, JUNPEI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Shunji Shiono |
|
SUGIYAMA, ÔKI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Sota |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
TORRENT, DARÍO
|
Taishi Fura |
|
KONDÔ, TAKAYUKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Take Hirako (2x01) |
|
KONDÔ, TAKAYUKI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Take Hirako (2x09-2x10) |
|
YUSA, KÔJI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Tatara |
|
AMAMIYA, SORA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Touka Kirishima |
|
HORI, KATSUNOSUKE
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Tsuneyoshi Washu |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ukina |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Uta |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
ROMERO, NINA
|
Yoriko Kosaka |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Yoshimura |
|
SAKUYA, SHUNSUKE
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Yoshitoki Washu |
|
NAKANO, YUTAKA
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Yukinori Shinohara |
|
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANO, XIMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 9-1-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 20-1-2016. Consta de 12 episodios. Traducida por Edith Belarra y Jesús Espí. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero y noviembre de 2016, mayo de 2017 y noviembre de 2018. Dato de Pau Ferrer por cortesía de César Lechiguero y Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
