| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WEDDING PEACH (HADA NUPCIAL) |
|
| Título
Original: Ai tenshi densetsu Wedding Peach |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
TV TOKYO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUJIRA
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Adivinazo |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Admirio |
|
HYÔDÔ, MAKO
|
GEFAELL, PILAR
|
Afrodita |
|
TAKIZAWA, KUMIKO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Akemi Tamano |
|
NAKAGAWA, AKIKO
|
ULLOD, MARTA
|
Akiko Takeuchi |
|
ÔTANI, IKUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Akira Tamano |
|
FUKAMI, RICA
|
GEFAELL, PILAR
|
Aquarda |
|
WATANABE, KUMIKO
|
MAURI, CRISTINA
|
Araña |
|
HASHI, TAKAYA
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Aspiradón |
|
SAKAGUCHI, KENICHI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Blacky |
|
HIGO, MAKOTO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Bolaza de Nieve |
|
YOKOYAMA, CHISA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Bombardeo |
|
IKEZAWA, HARUNA
|
GEFAELL, PILAR
|
Cascarón Termal |
|
ISHIMORI, TAKKÔ
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Darma |
|
MIZUTANI, YÛKO
|
GARCÍA, AURORA
|
Demoncilla |
|
TAKANO, URARA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Demoncín |
|
MATSUMOTO, MIWA
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Demoncito |
|
TAKAGI, WATARU
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Detectón |
|
KAWAI, YOSHIO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Director |
|
ÔTANI, IKUE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Dono |
|
SASAKI, YÛKO
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Elena Tanima |
|
MATSUSHITA, MIYUKI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Erika Miyagawa |
|
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
GEFAELL, PILAR
|
Escarchón |
|
MIYAMURA, YÛKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Hinagiku Tamano / Á. Margarita |
|
KITÔ, SATOKO
|
ULLOD, MARTA
|
Hitomi |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ignis |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jura |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
BEUTER, ELISA
|
Katushia |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Kazuya Yanagiba |
|
ARAKI, KAE
|
ULLOD, MARTA
|
Keiko |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Limone |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Makoto Tajima |
|
IWAO, JUNKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Manami |
|
YOKOO, MARI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Manducana |
|
SAKUMA, REI
|
MAURI, CRISTINA
|
Marilyn |
|
YÛKI, HIRO
|
GARCÍA, AURORA
|
Mario |
|
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
RIBES, JORDI
|
Martillazo |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
ITCHART, EDUARD
|
Masahiro Tamano |
|
KUMAI, MOTOKO
|
GEFAELL, PILAR
|
Meteorita |
|
AMANO, YURI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mimiko |
|
KAWATA, TAEKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mochilín |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Momentín |
|
HIKAMI, KYÔKO
|
REY, GENI
|
Momoko Hanasaki/Hada Nupcial |
|
OKAMOTO, MAYA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Natsumi |
|
ADACHI, SHINOBU
|
GEFAELL, PILAR
|
Nocturna |
|
NEYA, MICHIKO
|
BEUTER, ELISA
|
Nube |
|
IKEZAWA, HARUNA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Odio |
|
TANO, MEGUMI
|
GALLEGO, JULIA
|
Oros |
|
KAWATA, TAEKO
|
GEFAELL, PILAR
|
Perezón |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
LLORENS, RAÚL
|
Petular / Gozaburo Iwamoto |
|
KANAI, MIKA
|
GARCÍA, AURORA
|
Pijamalo |
|
YAO, KAZUKI
|
LLORENS, RAÚL
|
Pluie |
|
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Portazón |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Potamos / Hiromi Kawanami |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
GEFAELL, PILAR
|
Rambó |
|
SHIRATORI, YURI
|
TRIFOL, NURIA
|
Reiko |
|
AMANO, YURI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Reiko |
|
DOI, MIKA
|
GEFAELL, PILAR
|
Reina Dévila |
|
HONDA, CHIEKO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Ruido |
|
TAHARA, ARUNO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Ryuzo Tanima |
|
SUZUKA, CHIHARU
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Sakura Hanasaki / Cerezo |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
ITCHART, EDUARD
|
Sandro |
|
KOBAYASHI, YÛKO
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Saori |
|
MATSUSHITA, MIYUKI
|
RAMOS, VICTORIA
|
Satoko |
|
IMAI, YUKA
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Scarlet Ohara / Ángel Salvia |
|
ISHII, KÔJI
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Seductón |
|
ISHINO, RYÛZÔ
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Shinichi Kaji |
|
MADONO, MITSUAKI
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Shinkichi Nakahata |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Shizuka |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Shoichiro Hanasaki |
|
IMAI, YUKA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Sonoko |
|
CHIBA, ISSHIN
|
PONS, JORDI
|
Susumu Shindo |
|
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Takashi Yamamoto |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Takuro Amano |
|
MADONO, MITSUAKI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Transformador Gélido |
|
TÔCHIKA, KÔICHI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Trueno |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
GEFAELL, PILAR
|
Turbadón |
|
SUGAWARA, MASASHI
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Uragano |
|
UEDA, YÛJI
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Yousuke Fuuma / Viento |
|
ITÔ, MIKI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Yukiko Kawai |
|
NOGAMI, YUKANA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Yuri Tanima / Ángel Lirio |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 5-4-1995 y en España en Buzz el 17-4-1999. Consta de 51 episodios. También distribuida originalmente por Nihon Ad Systems (NAS). También producida por KSS, Nihon Ad Systems (NAS) y OLM Digital. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Guille Skye en abril de 2016 y octubre de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
