| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE GOOD WIFE [7ª temporada] |
|
| Título
Original: The Good Wife |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traducción:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajuste:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROOKS, RICHARD (VI)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ace Barnstone (7x15) |
|
MATHIS, NIKIYA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Adele Ordoñez (7x19) |
|
BOBB, JEREMY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Perry Dunst (7x14) |
|
MARKS, KEN
|
MAS, LUIS
|
Agente Trousdale (7x19) |
|
ARIAS, CELESTE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Alexa Banner (7x04) |
|
ROSARIO, JOSÉ RAMÓN
|
TENA, PEDRO
|
Alguacil Harris (7x14) |
|
MOSES, BURKE
|
TENA, PEDRO
|
Alguacil John Colby (7x08) |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alicia Florrick |
|
BAKER, BECKY ANN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Alma Hoff (7x17) |
|
DUNN, TRIESTE KELLY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amanda Marcassin (7x02) |
|
VAN DYCK, JENNIFER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Amy Fossbinder (7x17) |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Andrea Stevens (7x06, 7x12) |
|
ODOM JR., LESLIE
|
LORCA, JAVIER
|
Barry Pert (7x18) |
|
BISHOP, KELLY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Bea Wilson (7x08, 12) |
|
BARTLETT, ROBIN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bernie Bukovitz (7x01, 04, 13) |
|
IRVING, SHERIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Betty Todd (7x04) |
|
McVETY, DREW
|
GARAY, HÉCTOR
|
Bill Ortiz (7x18) |
|
GLICK, GIDEON
|
LORCA, JAVIER
|
Blake Reedy (7x14) |
|
MULLER, BRIAN
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Brian Carter (7x08-10) |
|
KILNER, KEVIN
|
ADÁN, PABLO
|
Brooks Volk (7x09) |
|
HILLNER, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bryant Minister (7x03) |
|
CAMP, ANNA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Caitlin D´arcy (7x18) |
|
BREEN, PATRICK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Capitán Terrence Hicks (7x15) |
|
EGAN, JOHN TREACY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Carl Peltola (7x11) |
|
JACKSON, KOREY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Carl Wolfe (7x03) |
|
BORLE, CHRISTIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Carter Schmidt (7x05) |
|
CZUCHRY, MATT
|
SEVILLA, PABLO
|
Cary Agos |
|
WOODWARD, PETER (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Charles Ephraham (7x07) |
|
KOSTROFF, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Charles Froines (7x19) |
|
MATTHEWS, CHRIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Chris Matthews (7x11) |
|
WATTS, DANIEL J.
|
SERNA, FERNANDO
|
Clayton Riggs (7x13) |
|
YOUNG, DAMIAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Clinton Foyle (7x06, 15, 19) |
|
MORRISON, MATTHEW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Connor Fox (6 ep.) |
|
WILLIAMS, VANESSA L.
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Courtney Page (4 ep.) |
|
EISENBERG, NED
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Craig Hallman (7x07) |
|
WENTWORTH, ALEXANDRA
|
GIL, CHUS
|
Crystal Dosek (7x12) |
|
HODGE, DOUGLAS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Damon Stryk (7x12) |
|
PRESSLEY, BRENDA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dana Sachs (7x04) |
|
BOIES, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
David Boies (7x22) |
|
GRENIER, ZACH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
David Lee |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Decano Dean Randolph (7x13) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Lockhart |
|
SHINN, PHILLIP
|
LORCA, JAVIER
|
Dirk (7x01,02,10) |
|
SUN, NILAJA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Divya Feldman (7x09) |
|
MULHEREN, MICHAEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Douglas Dooley (7x01) |
|
BURSTEIN, DANNY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Ian Caine (7x01) |
|
COHEN, SCOTT
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr. Jeffey Nachmann (7x18) |
|
STAMBERG, JOSH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Joseph Portnow (7x10) |
|
WALTON, BOB
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Marcotte (7x03) |
|
PHILLIPS, ETHAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Morris Weiner (7x12) |
|
CALE, DAVID
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Nigel Buggy (7x01) |
|
BEACH, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Rafe Brindon (7x04) |
|
BERNSTINE, QUINCY TYLER
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Callie Fisher (7x08) |
|
HINES, GRAINGER
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dwight Leto (7x22) |
|
RYAN, THOMAS JAY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ed Janoway (7x15) |
|
SUMMERS, TARA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Edie Ham (7x18) |
|
VANANTWERP, QUINN
|
PALOMO, ARTUR
|
Edward Waller (7x04) |
|
CUMMING, ALAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Eli Gold |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Elsbeth Tascioni (7x15) |
|
SIMMONS, JOHNNY
|
MARTÍN, RODRI
|
Eric Barsetto (7x02) |
|
GALLAGHER, PETER
|
REINA, LUIS
|
Ethan Carver (7x04, 08, 10) |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Fiscal Geneva Pine (7x21) |
|
BUTLER, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fiscal Matan Brody (6 ep.) |
|
O´CONNELL, WILLIAM (I)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fiscal Terrence Teague (7x02) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frank Landau (7x02, 06, 07) |
|
LANGDON, ADAM
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Gary (7x13) |
|
MASUR, RICHARD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Geoffrey Solomon (7x05, 13) |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
VAQUERO, PACO
|
George Kirby (7x15) |
|
COOPER, CHUCK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gerard Gallo (7x19) |
|
SZADKOWSKI, ZUZANNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Beattie (7x17) |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Gobernador Peter Florrick |
|
VEGA, MAKENZIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Grace Florrick |
|
RAINES, RON
|
ADÁN, PABLO
|
Graham Stenborg (7x05) |
|
SEKK, TIMOTHY
|
HERNÁN, DAVID
|
Graham Tipton (7x12) |
|
CULLEN, SEÁN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Greg Cady (7x21) |
|
HARRIS, REBECCA
|
GIL, CHUS
|
Gretchen Luft (7x20) |
|
ROBBINS, TOM ALAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hank Wilson (7x02) |
|
ROSE, TAYLOR
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Hannah McCreary (7x20) |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Harry Dargis (7x17) |
|
KIRBY, LUKE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Harry McGrath (7x03) |
|
CASSIDY, ORLAGH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Heidi (7x08) |
|
ADLER, JERRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Howard Lyman |
|
BABINSKY, JASON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Howell (7x14) |
|
WALTON, MATT
|
JARA, IVÁN
|
Ian Gillan (7x15) |
|
CARPANINI, FRANCESCA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Imogen Stowe (7x13) |
|
SOLIS, FÉLIX
|
GARAY, HÉCTOR
|
Inspect. Kevin Rodríguez(7x10) |
|
HARADA, ANN
|
VIVARES, CHELO
|
Isabel St. Jean (7x17) |
|
PEIL, MARY BETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jackie Florrick (5 ep.) |
|
SIMARD, JENNIFER
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Janie Mullaby (7x05) |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jason Crouse |
|
WOODS, ZACH
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Dellinger (7x06, 7x19) |
|
NGAUJAH, SAHR
|
SERNA, FERNANDO
|
Joel Becquet (7x08) |
|
THIGPEN, HAYNES
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jonathan Mattis (7x15, 19) |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Josh Mariner (7x11) |
|
LAIDLOW, SEKOU
|
SERNA, FERNANDO
|
Josiah Banner (7x01) |
|
PORTNOW, RICHARD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Juez Ben Margovski (7x08) |
|
O´HARE, DENIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Juez Charles Abernathy (7x17) |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Juez Don Schakowski |
|
CURTIN, JANE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Juez Farley (7x01) |
|
SANDERS, JAY O.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Hal Ferris (7x14) |
|
GRIFASI, JOE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez John Mata (7x13) |
|
ZAGNIT, STUART
|
GIL, VICENTE
|
Juez Larry Reardon (7x02) |
|
CHIANESE, DOMINIC
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Juez Michael Marx (7x06, 09) |
|
FULLER, KURT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Peter Dunaway (7x02, 19) |
|
PAYMER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Juez Richard Cuesta (7x21) |
|
RUBINEK, SAUL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Juez Thomas Treem (7x04) |
|
MASON, MARSHA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Jueza Louisa Page (7x12) |
|
ATKINSON, JAYNE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jueza Nora Valentine (7x19) |
|
RICHARDSON, RODNEY
|
HERNÁN, DAVID
|
Kermit Corriel (7x12) |
|
WILLIAMSON, KIT
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kio O´Neill (7x09) |
|
COLE, GARY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Kurt McVeigh (7x19-22) |
|
DE BANKOLÉ, ISAACH
|
TENA, PEDRO
|
Larry Oliver (7x08) |
|
KOPACHE, THOMAS
|
GIL, VICENTE
|
Liam Meade (7x17) |
|
WILLIAMSON, NANCE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lila Dunne (7x12) |
|
ZIEMBA, KAREN
|
PALACIOS, LAURA
|
Lina Banner (7x04) |
|
McGILLIN, HOWARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lloyd Garber (7x17, 21) |
|
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Louis Canning |
|
JUMBO, CUSH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lucca Quinn |
|
MOLINA, LAUREN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lucy Van Gaal (7x10) |
|
REGAN, BRIDGET
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Madeline Smulders (7x01) |
|
LUPE, JUSTINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Maggie Rossum (7x05) |
|
BLAKE, MARSHA STEPHANIE
|
GIL, CHUS
|
Maia Sachs (7x04) |
|
MARGHERITA, LESLI
|
RICHART, ANA
|
Mama Jill (7x03) |
|
STARK, DON
|
GIL, VICENTE
|
Manny Hofstedter (7x10) |
|
STEELE, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Marissa Gold (6 ep.) |
|
REX, GRACE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Martha Reed (7x13) |
|
LOTITO, MARK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Marty Pintarello (7x02) |
|
PATTON, WILL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mike Tascioni (4 ep.) |
|
SAMUEL, MALIKA
|
JARA, SANDRA
|
Molly Tuff (7x05) |
|
JAMES, NIKKI M.
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Monica Timmons (6 episodios) |
|
ROUMIE, JONATHAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Monte Ecklund (7x17) |
|
KUSSACK, ELAINE
|
GIL, CHUS
|
Mujer mayor (7x20) |
|
GUMMER, MAMIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nancy Crozier |
|
BROWN, CAROL
|
PASTOR, LAURA
|
Naomi (7x03) |
|
ZIMMERMAN, MARK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ned Venters (7x12) |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Neil Gross |
|
SIEBER, CHRISTOPHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Neil Howard Sloan-Jacob (7x11) |
|
SOCARIDES, CHARLES
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Nelson Olstead (7x05) |
|
REYES, JUDY
|
VELASCO, OLGA
|
Nola Gades (7x14) |
|
RODERICK, NICOLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Nora (7x01, 06, 07, 09) |
|
RODERICK, NICOLE
|
RICHART, ANA
|
Nora (7x15) |
|
ATKINSON, ASHLIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Octavia Howe (7x05) |
|
FINN, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Oren Cleary (7x15) |
|
ROBERTS, DALLAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Owen Cavanaugh (7x16, 20) |
|
DUFFY, MICHELLE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Patricia Evra (7x10) |
|
VAN TREUREN, MARTIN
|
MAS, LUIS
|
Patrick O´Neal (7x02) |
|
IRVING, AMY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Phyllis Barsetto (7x02) |
|
ABBEY, GREGORY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Poligráfico (7x06) |
|
VÁZQUEZ, VICTORIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Portavoz del jurado (7x10) |
|
FISCHER, JULIE
|
RICHART, ANA
|
Portavoz del jurado (7x22) |
|
KAHN, IAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Randy Duffield (7x05) |
|
GARDELLA, TYLER
|
BALAS, JAVIER
|
Repartidor de pizzas (7x16) |
|
MAGARO, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roland Hlavin (7x03, 14, 16) |
|
LAURIA, DAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ronnie Erikson (7x05) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rowby Canton (7x12) |
|
MARTINDALE, MARGO
|
DONATE, ISABEL
|
Ruth Eastman |
|
ALBERTSON, TESSA
|
DE CASTRO, ANA
|
Sam (7x11) |
|
SMITH-CAMERON, J.
|
MARTÍN, GEMMA
|
Samara Steel (7x08) |
|
MASKATI, OMAR
|
REINA, ÁLVARO
|
Saum Binazir (7x13) |
|
PALLADINO, JOHN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Scott Perre-Paul (7x03) |
|
STARK, NATHAN
|
BALAS, JAVIER
|
Secretario de juzgados (7x16) |
|
CLARK, VICTORIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Shannon Janderman (7x21) |
|
BAKER, JORDAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Sharon Creech (7x11) |
|
ARNOLD, MADISON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Socio Veterano (7x01) |
|
CHERNUS, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Spencer Harman (7x09) |
|
SYGLOWSKI, ANDREA
|
RICHART, ANA
|
Stacy Groom (7x08) |
|
ROCCA, MO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ted Willoughby (7x01, 7x11) |
|
MONK, DEBRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tracy Mintz (7x13) |
|
SEGAL, TOBIAS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Tyler Hopkins (7x06, 15, 19) |
|
CHANNING, STOCKARD
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Veronica Loy (7x03, 16, 20) |
|
ANDREW, SHAWN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Walt, obrero (7x16) |
|
SPARKS, DON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Wendall Oakman (7x04) |
|
KEENAN-BOLGER, CELIA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Wendy Searle (7x07) |
|
CHARLES, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Gardner (7x22) |
|
MEHL, BEN
|
GÓMEZ, JOS
|
Wood Hochstadter (7x19) |
|
BRYANT, SOFIA
|
JARA, SANDRA
|
Yesha Dargis (7x17) |
|
PHILLIPS, GRAHAM
|
MORENO, ADOLFO
|
Zach Florrick (7x11, 20) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2015 y en España el 8-10-2015. Consta de 22 episodios. También producida por Scott Free Productions, King Size Productions, Small Wishes, CBS Productions y CBS All Access. Ficha aportada por Joaquín, Nacho Pena, Elemental y Krau e introducida en octubre y noviembre de 2015 y enero y febrero de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Kecherán Pacharán en octubre y diciembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
