Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VENGANZA DE LA PANTERA ROSA [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Revenge of the Pink Panther |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOFILM (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
JEWEL PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KWOUK, BURT
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Cato Fong |
WILMER, DOUGLAS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Comisionado de policía |
MARANNE, ANDRÉ
|
GASPAR, LUIS
|
François |
SELLERS, PETER
|
DOTÚ, JAVIER
|
Inspector Jacques Clouseau |
LOM, HERBERT
|
DICENTA, DANIEL
|
Inspector jefe Dreyfus |
LOGGIA, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Marchione |
WEBBER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Philippe Douvier |
STEWART, PAUL
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Scallini |
CANNON, DYAN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Simone Legree |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Confidente en puerto |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-7-1978, en EE.UU. el 19-7-1978 y en España el 18-12-1978. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-5-1991. Utilizado para su posterior edición en DVD de Warner. Su edición en VHS de Warner Home Video estrenada en junio de 1990 tenía doblaje latino. También producida por Sellers-Edwards Productions y Pimlico Films. Información adicional aportada por Luis Fiol e Iván Postigo. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|