Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: Sherlock Holmes Faces Death |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOBBES, HALLIWELL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Brunton |
STONE, MILBURN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Capitán Pat Vickery |
MARGETSON, ARTHUR
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Bob Sexton |
BRUCE, NIGEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. John H. Watson |
WORLOCK, FREDERICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Geoffrey Musgrave |
HOEY, DENNIS
|
TORRES, RAFAEL
|
Inspector Lestrade |
HAMER, GERALD
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Mayor Langford |
BLAIR, JOAN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nora, doncella |
MUIR, GAVIN
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Phillip Musgrave |
BROOKE, HILLARY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sally Musgrave |
RATHBONE, BASIL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sherlock Holmes |
GORDON, MARY
|
FERRER, ROSA
|
Sra. Hudson |
DOWNING, VERNON
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Teniente Clavering |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Hombre en bar |
(VOZ)
|
ROMERO, RAFA
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1943 y en España en Barcelona el 8-5-1947 y en Madrid el 21-6-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 10-8-1992. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de García en abril de 2022.
|
|