Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CHOQUE [doblaje cine 1984] |
|
Título
Original: Le choc |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
SARA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATKINE, FÉODOR
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Borévitch, "Boro" |
DENEUVE, CATHERINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Claire |
PERROT, FRANÇOIS
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cox |
LÉOTARD, PHILIPPE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Félix |
AUDRAN, STÉPHANE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jeanne Faulques |
DELON, ALAIN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Martin Terrier / Christian |
LEPRINCE, CATHERINE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Mathilde |
RICHARD, JEAN-LOUIS
|
MORENO, EDUARDO
|
Maubert |
CHICOT, ETIENNE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Michel |
BONNET, FRANCK-OLIVIER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Silvio |
SCHEFFER, JEAN-JACQUES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Terrorista |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Empleado del banco |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Empleado en granja |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Presentador de concurso |
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Receptora de anuncios |
(DESCONOCIDO)
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Terrorista |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Terrorista |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Vigilante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 28-4-1982 y en España el 5-7-1984. También producida por T. Films. Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de ese mismo año y febrero de 2018.
|
|