|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN TIGRE SE ESCAPA |
|
Título
Original: A Tiger Walks |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
VÁZQUEZ, TUTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHAYNE, ROBERT
|
SANTOS, JORGE
|
Asesor del gobernador |
SEARL, JACKIE
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Asesor del sheriff |
ANDERS, MERRY
|
FIDALGO, ISABEL
|
Betty Collins |
McHUGH, FRANK
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Bill Watkins |
WEAVER, DOODLES
|
URIARTE, GONZALO
|
Bob Evans |
MAY, DONALD
|
REBOREDA, CARLOS
|
Capitán Anderson |
YOUNG, CARLETON
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Coronel |
HOLCOMBE, HARRY
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Director del zoo |
MILES, VERA
|
MERELAS, LUISA
|
Dorothy Williams |
HUNNICUTT, ARTHUR
|
SALINERO, JORGE
|
Frank Lewis |
ANDREWS, EDWARD (I)
|
LENS, JOAQUÍN
|
Gobernador Robbins |
ALETTER, FRANK
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Joe Riley |
AVERY, TOL
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Joe, asesor político |
MARCUSE, THEODORE
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Josef Pietz |
FRANKLIN, PAMELA
|
DÍAZ, CHELO
|
Julie Williams |
KEMMERLING, WARREN J.
|
SOMESO, ÁLVARO
|
Kelso |
GILCHRIST, CONNIE
|
ESPAÑOL, ANANDA
|
Liddy Lewis |
SABU
|
COUTO, XERARDO
|
Ram Singh |
ALBERTSON, FRANK
|
PUGA, CHEMA
|
Sam Grant |
KEITH, BRIAN
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Sheriff Pete Williams |
REPP, STAFFORD
|
FOLGAR, PACO
|
Sr. Blonden |
LORMER, JON
|
RICOY, JORGE
|
Sr. Wilson |
MERKEL, UNA
|
IGLESIAS, LITA
|
Sra. Watkins |
PEARY, HAROLD
|
SOMESO, ÁLVARO
|
Tío Harry |
CORCORAN, KEVIN
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Tom Hadley |
BROWN, PETER
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Vern Goodman |
(DESCONOCIDO)
|
BRAXE, LINO
|
Agitado que trae noticias |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, PACO
|
Entrevistador |
(DESCONOCIDO)
|
SOMESO, ÁLVARO
|
Radiofonista |
(DESCONOCIDO)
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Vigía del helicóptero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-3-1964. No estrenada en cines ni editada en vídeo en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 26-12-1996 a las 19:10 h. Se volvió a emitir por TVE-2 el 17-12-1998 a las 11:00 h. Emitida anteriormente en un pase por TVE-1 dentro de la serie antológica "Mundo Disney" en 2 partes y sesión de tarde el 22 y 23-12-1986, posiblemente con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico. Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo. Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en enero, octubre y noviembre de 2015. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|