Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje cine 1982] |
|
Título
Original: La soupe aux choux |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
FILMS A2
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SOUPLEX, PERRETTE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Aimée, dueña del bar |
PERRIN, MARCO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Alcalde |
GENSAC, CLAUDE
|
MARTORELL, MARTA
|
Amelie Poulangeard |
LEGRAND, GAËLLE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Catherine Lemouette |
DE FUNÈS, LOUIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Claude Ratinier "Glu-Glu" |
VILLERET, JACQUES
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
El Oxiano "JR-5" |
DEJOUX, CHRISTINE
|
ELIAS, CARME
|
Francine |
CARMET, JEAN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Francis Chérasse "El Chepa" |
BRIZARD, PHILIPPE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Guillaume, cartero |
MONTAVON, MAX
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hermano Poulangeard |
GÉNÈS, HENRI
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de policía |
LIAGRE, THIERRY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Médico |
RUGGIERI, PHILIPPE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Robert |
RAMBAL, JEAN-PIERRE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Voz en off inicial |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Policía en gendarmería |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 2-12-1981 y en España el 23-6-1982. También producida por Les Films Christian Fechner. Ficha aportada por David Díaz, Carlos Paz, Delage e Iván Postigo e introducida por éste último en marzo de 2014 y mayo de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|