| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PATLABOR 2: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Kidô keisatsu Patlabor: The Movie 2 |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Asuma Shinohara |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
CANALS, RAMÓN
|
Buchiyama |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Detective Matsui |
|
GÔRI, DAISUKE
|
CANALS, RAMÓN
|
Hiromi Yamazaki |
|
IKEMIZU, MICHIHIRO
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Isao Ohta |
|
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kiichi Gotoh |
|
FUTAMATA, ISSEI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mikiyasu Shinshi |
|
TOMINAGA, MIINA
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Noa Izumi |
|
NAKAGI, RYÛJI
|
ARPAL, MARIO
|
Sakuma |
|
SAKA, OSAMU
|
COMELLAS, JUAN
|
Seitaro Sakaki |
|
TAKENAKA, NAOTO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Shigeki Arakawa |
|
CHIBA, SHIGERU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Shigeo Shiba |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Shinobu Nagumo |
|
KOJIMA, TOSHIHIKO
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Superintendente Kaiho |
|
ADACHI, SHINOBU
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Tamiko Shinshi |
|
NEZU, JINPACHI
|
RIBES, JORDI
|
Yukihito Tsuge |
|
(VOZ)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
RAFEL, ORIOL
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAFEL, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-8-1993. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, bLas07xx, Guille Skye y Calros e introducida por éste último en septiembre de 2013. Reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de 2019. Datos de Ramón Canals por cortesía de Francesc Góngora.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
