Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TIEMPO EN SUS MANOS |
|
Título
Original: The Time Machine |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MENFRA FILMS
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
GEORGE PAL PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HELMORE, TOM
|
PEÑA, FELIPE
|
Anthony Bridewell |
YOUNG, ALAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
David Filby |
CABOT, SEBASTIAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Philip Hillyer |
TAYLOR, ROD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
George (H. G. Wells) |
SKELLY, JAMES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hombre Eloi |
YOUNG, ALAN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
James Filby |
LLOYD, DORIS
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Watchett |
FREES, PAUL
|
CANO, MANUEL
|
Voz de los anillos parlantes |
BISSELL, WHIT
|
ALONSO, MIGUEL
|
Walter Kemp |
MIMIEUX, YVETTE
|
VIVES, CONSUELO
|
Weena |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-7-1960 y en España en Madrid el 9-12-1968. También producida por Galaxy Films Inc. Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Ángela Liaño aportado en el Foro Datos. Dato de Consuelo Vives por cortesía de Antonio Lara.
|
|