Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES (1944) [doblaje cine 1973] |
|
Título
Original: Ali Baba and the Forty Thieves |
|
Año de Grabación:
1973 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MAHIER FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEVINE, ANDY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Abdullah |
HALL, JON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Alí Babá |
BECKETT, SCOTTY
|
GALLEGO, JULIA
|
Alí Babá de niño |
MONTEZ, MARÍA
|
VIVES, CONSUELO
|
Amara |
DUGUAY, YVETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Amara de niña |
CRAVAT, NOEL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán mongol |
OLSEN, MORONI
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
El Califa Hassan |
KATCH, KURT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hulagu Khan |
BEY, TURHAN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jamiel |
MARTIN, CHRIS-PIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ladrón gordo |
CORDING, HARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madmoud |
AMES, RAMSAY
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Nalu |
CONLIN, JIMMY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pequeño ladrón |
PUGLIA, FRANK
|
PEÑA, FELIPE
|
Príncipe Casim |
BONANOVA, FORTUNIO
|
BORRÀS, JOAN
|
Viejo Babá |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Enviado de Casim |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mila |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-1944 y en España en Barcelona el 19-10-1945 y en Madrid el 29-10-1945. Doblaje realizado para su reposición en Madrid a partir de 1973 y en Barcelona a partir de 1974. Emitida por TVE el 13-9-1980. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por este último en abril de 2014 y noviembre de 2024.
|
|