Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHERLOCK HOLMES Y EL TERROR NOCTURNO [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: Terror by Night |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAMER, GERALD
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Alf Shallcross |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Cor. Sebastian Moran/D. Fleek |
BRUCE, NIGEL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. John H. Watson |
HOEY, DENNIS
|
TORRES, RAFAEL
|
Inspector Lestrade |
DAVIS, BOYD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Inspector MacDonald |
FORBES, MARY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Lady Margaret Carstairs |
BEVAN, BILLY
|
ALONSO, IÑAKI
|
Revisor 1 |
PILKINGTON, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Revisor 2 |
STEELE, GEOFFREY
|
ROCHA, DAVID
|
Roland Carstairs |
RATHBONE, BASIL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sherlock Holmes |
MURDOCH, JANET
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Shallcross |
(DESCONOCIDO)
|
MUELAS, IVÁN
|
Encargado de equipajes |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-2-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE en 1992. Emitida finalmente el 9-7-1993. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|