| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN MES DE ABSTINENCIA |
|
| Título
Original: Cold Turkey |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
TANDEM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARDENIA, VINCENT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alcalde Quincey L. Wappler |
|
JARVIS, GRAHAM (I)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Amos Bush |
|
WALSH, M. EMMET
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Art |
|
BOND, SUDIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Cissy |
|
PINNEY, CHARLES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Coronel Galloway |
|
ELLIOTT, BOB
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
David Chetley |
|
BOLES, ERIC
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dennis |
|
HUGHES, BARNARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Proctor |
|
STAPLETON, JEAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Edna Wappler |
|
PARFREY, WOODROW
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ejecutivo de tabacalera |
|
SANDE, WALTER
|
RONDA, CARLOS
|
Ejecutivo de tabacalera |
|
CASON, BARBARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Letitia Hornsby |
|
NEWHART, BOB
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Merwin Wren |
|
MANN, GEORGE
|
PEÑA, FELIPE
|
Obispo Manley |
|
LOWRY, JUDITH
|
ROBLES, CARMEN
|
Odie Turman |
|
GOULDING, RAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Paul Hardly |
|
VAN DYKE, DICK
|
CANO, MANUEL
|
Reverendo Clayton Brooks |
|
NIXON, RICHARD
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Richard Nixon en TV |
|
REAGAN, RONALD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Ronald Reagan en TV |
|
POSTON, TOM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sr. Stopworth |
|
REA, PEGGY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Proctor |
|
GOULDING, RAY
|
BORRÀS, JOAN
|
Walter Chronic |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Contraalmirante en grabación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Gunderson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Ejecutivo de tabacalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Ejecutivo de tabacalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Empleado de Candice |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Empleado TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Empleado TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Hombre en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Hombre en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Hombre en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre saliendo de iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Manifestante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Mujer con señal de stop |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Mujer en juramento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer en juramento |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Observador |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Político en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Político en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Realizador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Regidor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sr. Candice |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Vendedor de máscaras |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-2-1971 y en España el 28-7-1971. Nombres completos de personajes:
Bob Elliott.....Hugh Upson / David Chetley / Sandy Van Andy.
Ray Goulding.....Walter Chronic / Paul Hardly / Arthur Lordly. También producida por DFI. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en octubre y noviembre de 2012 y octubre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
