Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CHARADA [doblaje vídeo 2000] |
|
Título
Original: Charade |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
UNITAKE (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STUART, ANTHONY
|
CATALÁN, JOSÉ
|
Delegado británico |
MATTHAU, WALTER
|
MORO, ANTONIO
|
Hamilton Bartholomew |
KENNEDY, GEORGE
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Herman Scobie |
MARIN, JACQUES
|
MORO, ANTONIO
|
Inspector Edouard Grandpierre |
CHELIMSKY, THOMAS
|
MULET, MAITE
|
Jean-Louis Gaudet |
GLASS, NED
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Leopold W. Gideon |
LANDIS, MONTE
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Maestro de ceremonias |
BONIFAS, PAUL
|
GONZÁLEZ, JUAN CARLOS
|
Monsieur Felix |
GRANT, CARY
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Peter Joshua |
HEPBURN, AUDREY
|
GARCÍA, GLORIA
|
Regina "Reggie" Lampert |
MINOT, DOMINIQUE
|
MARÍN, ANA
|
Sylvie Gaudet |
COBURN, JAMES
|
CATALÁN, JOSÉ
|
Tex Panthollow |
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁN, JOSÉ
|
Hombre del ascensor 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, KIKE
|
Hombre del ascensor 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MULET, MAITE
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, ANA MARÍA
|
Sra. Foster, secretaria |
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, ANA MARÍA
|
Telefonista de la embajada |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-12-1963 y en España en Madrid el 27-4-1964. Doblaje utilizado en su edición en DVD estrenada en enero de 2001. Otros nombres de Cary Grant en la película: Alex Dyle / Adam Canfield / Brian Cruikshank. También producida por Stanley Donen Films. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Guille Skye y Enrique Gracia e introducida por Iván Postigo en septiembre y octubre de 2012.
|
|