Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡QUÉ DESMADRE DE HIJA! |
|
Título
Original: Freaky Friday |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOFFMANN, GABY
|
BORDALLO, MAR
|
Annabelle Andrews |
METCHIK, ASHER
|
MOLINA, CHELO
|
Ben Andrews |
ROSENBERG, ALAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bill Davidson |
MAYRON, GALE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dependienta de patines |
BRENNAN, EILEEN
|
CONESA, MATILDE
|
Directora Handel |
LONG, SHELLEY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Ellen Andrews |
GOMEZ-PRESTON, REAGAN
|
CORONADO, PILAR
|
Heather |
KRAKOWER, KEVIN
|
ROMERO, RAFA
|
Herbie |
ROSS, NATANYA
|
MARTÍN, PILAR
|
Jackie |
KANE, CAROL
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Leanne Futterman |
KEEGAN, ANDREW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Luke |
WOOLEN, THOMAS
|
YSBERT, CARLOS
|
Obrero |
SOKOLOFF, MARLA
|
JARA, SANDRA
|
Raquel French |
TRABUCO, CANDY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Srta. Della |
CAREY, DREW
|
YSBERT, CARLOS
|
Stan Horner |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Locutora en natación |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1995 y en España en "Cine Disney" el 24-4-1999 a las 15:25 h. También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por ZM Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en octubre de 2013.
|
|