|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALCATRAZ |
|
Título
Original: Alcatraz |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ROYO, JORDI
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COYNE, JONNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alcaide Edwin James |
JOHNSON, ERIC
|
POSADA, JOSÉ
|
Cal Sweeney |
ALI, MAHERSHALA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Clarence Montgomery |
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Diego Soto |
NEILL, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Emerson Hauser |
PIERCE, JEFFREY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jack Sylvane |
ROTHENBERG, ADAM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Johnny McKee |
NAGRA, PARMINDER K.
|
CALVELL, CARME
|
Lucy Banerjee |
JARRETT, PAUL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oficial Lead |
PIZZINATO, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Paxton Petty |
FORSTER, ROBERT
|
ROYO, JORDI
|
Ray Archer |
JONES, SARAH (VIII)
|
MAURI, CRISTINA
|
Rebecca Madsen |
BUTLER HARNER, JASON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Subalcaide E. B. Tiller |
MALEK, RAMI
|
PERA, ROGER
|
Webb Porter |
(DESCONOCIDO)
|
ROYO, JORDI
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 16-1-2012 y en España el 17-1-2012. Consta de 13 episodios. Episodios 1 y 2 ajustados por Glòria Drudis. También emitida por La Sexta en 2012. También distribuida originalmente por Warner Home Video, Warner Bros. Television y Citytv. También producida por Bonanza Productions, Bad Robot y Alcatraz Films. Ficha creada por Iván Postigo, con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|