Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA DE LOS OTROS |
|
Título
Original: 6 Souls / Shelter |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
RADIUS-TWC
|
Productora:
IM GLOBAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RICHARDS, CHARLES DAVID
|
SOLANES, TONI
|
Barman |
FEURRING, JOYCE
|
CONTRERAS, CARME
|
Bruja anciana |
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Cara Harding |
RHYS-MEYERS, JONATHAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
David / Adam / Wesley |
PEAKES, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Charles Foster |
DeMUNN, JEFFREY
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Harding |
RISHARD, STEVEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Inspector Danton |
TECHMAN, CHARLES
|
BENITO, FÉLIX
|
Monty Hughes |
PROULX, BROOKLYNN
|
VILCHES, ROSER
|
Sammy |
CONROY, FRANCES
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Bernburg |
CORDDRY, NATE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Stephen Harding |
WILSON, BRIAN ANTHONY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Virgil |
|
Más información |
La película es de 2010. Estrenada en EE.UU. el 5-4-2013 y en España el 1-6-2012. También distribuida originalmente por The Weinstein Company. También producida por NALA Films, Macari/Edelstein y Shelter Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en abril de 2013.
|
|