| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SOBRENATURAL [serie TV] [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Supernatural |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OSEI, ADON
|
BALAS, JAVIER
|
Aaron Birch (6x03) |
|
MADSON, SHAW
|
SEVILLA, PABLO
|
Agente Adams (6x04) |
|
KIDDER, JANET
|
ANGULO, VICTORIA
|
Amanda Duren (6x08) |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Baltasar |
|
ELIA, NICHOLAS
|
PODIO, CARMEN
|
Ben Braeden |
|
REITMAN, JOSEPH D.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Boris (6x05) |
|
FRIGON, MIRANDA
|
CANO, OLGA
|
Brenna (6x13) |
|
DIABLO, JASON
|
CIRIANO, JON
|
Cal Garrigan (6x08) |
|
COLLINS, MISHA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Castiel |
|
NEMEC, CORIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Christian Campbell |
|
HAYES, PHIL
|
TENA, PEDRO
|
Cliff (6x15) |
|
SHEPPARD, MARK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Crowley |
|
ACKLES, JENSEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dean Winchester |
|
TAYLOR, SHARON
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Demonia (6x04) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
ADÁN, PABLO
|
Demonio ojos amarillos (6x01) |
|
WALDER, KATIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Destino c(6x17) |
|
HASKETT, ROGER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Paul Connelly (6x06) |
|
ENGLUND, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Robert (6x11) |
|
JOHNSTON ULRICH, KIM
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Visyax (6x12, 6x21, 6x22) |
|
VOLOK, ILIA
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dragón (6x12) |
|
WOOLVETT, GORDON MICHAEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Dusty (6x18) |
|
ARMSTRONG, MATTHEW JOHN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Elias Finch / Phoenix (6x18) |
|
TURNER, FRANK C.
|
MAS, LUIS
|
Elkins (6x18) |
|
FERRIS, SAMANTHA
|
DONATE, ISABEL
|
Ellen Harvelle (6x17) |
|
TENCH, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Ellsworth (6x20) |
|
JOHNSON, HECTOR
|
BELLIDO, MANUEL
|
Encargado cocina (6x06) |
|
HAUPTMAN, MICAH A.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Eric Kripke (6x15) |
|
MORROW, KIRBY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ex-marido (6x02) |
|
HEAFEY, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Gwen Campbell |
|
CREBER, MICHELLE
|
JARA, SANDRA
|
Hilary (6x11) |
|
WARD, ROSALIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Isabel (6x14) |
|
NILSON, INGRID
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jane Peterson (6x06) |
|
SANFORD, GARWIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jim Michaels (6x15) |
|
RICHARDSON, JAKE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Johnny (6x14) |
|
ARAYA, ALISON
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jolene (6x11) |
|
HYLANDS, SCOTT
|
GIL, VICENTE
|
Juez Tye Mortimer (6x18) |
|
BRYDEN, JASON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Kevin (6x15) |
|
PORTER, MacKENZIE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Kim (6x09) |
|
GATIEN, ELISE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kirsten (6x05) |
|
BENSON, AMBER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lenore (6x19) |
|
SAMPSON, CINDY
|
VELASCO, OLGA
|
Lisa Braeden |
|
DENT, RHONDA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Liz, hermana de Penny (6x12) |
|
BOLLO, LOU
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lou Bollo (6x15) |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Lucky (6x08) |
|
MAXWELL, JULIA
|
BORDALLO, MAR
|
Madre de todo, Eva |
|
ASPEN, JENNIFER
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marcy Ward (6x04) |
|
SMITH, SAMANTHA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Mary Winchester (6x19) |
|
MINER, RACHEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Meg (6x10) |
|
RICHINGS, JULIAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Muerte (6x11) |
|
BAUR, MARC
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Oficial Toby Grey (6x03) |
|
KENNEDY, CHRISTOPHER
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Padre de Hillary (6x11) |
|
TAYLOR, DARLA
|
GALLEGO, INMA
|
Penny (6x12) |
|
SALOMAA, SONYA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Rachel (6x18, 6x20) |
|
WARE, LANETTE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Rafael mujer (6x15, 6x22) |
|
BARNES, DEMORE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Raphael (6x03, 6x20) |
|
ROBSON, SANDY WAYNE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Redd (6x20) |
|
STAIT, BRENT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rick (6x16) |
|
BEAVER, JIM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Singer |
|
CARRICK, CHARLIE
|
ROMERO, RAFA
|
Robert (6x05) |
|
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Robert Singer (6x15) |
|
CERRA, ERICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Robin (6x22) |
|
HOLT, JOE
|
BAJO, LUIS
|
Roy (6x13) |
|
CORTESE, GENEVIEVE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Ruby-Genevieve (6x15) |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rufus Turner (6x04, 6x16) |
|
PADALECKI, JARED
|
ROBLES, DAVID
|
Sam Winchester |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Samuel Campbell |
|
HENNINGS, SAM
|
PORCAR, LUIS
|
Samuel Colt (6x18) |
|
SCHOMBING, JASON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Shawn (6x17) |
|
MORTON, ROB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sheriff (6x09) |
|
PODHORA, ROMAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sheriff 2 (6x19) |
|
VAUGHAN, WILLIAM C.
|
JARA, IVÁN
|
Sheriff Atkins (6x13) |
|
WRAY, DEAN
|
ADÁN, PABLO
|
Sheriff del pueblo (6x18) |
|
RHODES, KIM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sheriff Jody Mills (6x04) |
|
WEIGEL, DEVON
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sparrow Jennings (6x09) |
|
BANKS, LINDEN
|
LARA, CHEMA
|
Sr. Brennan (6x09) |
|
McKEON, LINDSEY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Tessa (6x11) |
|
PAUNOVIC, ALEKS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Trotapieces (6x08) |
|
WORTHY, RICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Vampiro Alfa (6x05, 6x07) |
|
SWAN, SERINDA
|
CASTRO, PEPA
|
Veritas / Ashley Frank (6x06) |
|
SANZ, CARLOS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Virgilio (6x15) |
|
HOLLAND, ANTHONY
|
MARÍN, LUIS
|
Westborugh (6x21) |
|
PICARDO, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Whitaker (6x09) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2010 y en EE.UU. el 24-9-2010. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Kripke Enterprises, Supernatural Films y Wonderland Sound and Vision. Ficha ampliada por Atreides con datos de Kalifa en agosto de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
