|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS OTROS DOS |
|
Título
Original: The Other Guys |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
DUALDE, MARTA
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DELANEY, MICHAEL
|
SAIS, PEP
|
Bob Littleford |
TURNER, PIERCE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cantante irlandés |
KEATON, MICHAEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capitán Gene Mauch |
ZEA, NATALIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Christinith |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Christopher Danson |
FERRELL, WILL
|
POSADA, LUIS
|
Detective Allen Gamble |
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Detective Terry Hoitz |
BUCKLEY, ANDY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Don Beaman |
MENDES, EVA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Sheila Gamble |
SOMMER, JOSEF
|
BENITO, FÉLIX
|
Fiscal Louis Radford |
WAYANS JR., DAMON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Fosse |
SLOANE, LINDSAY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Francine |
GELMAN, BRETT
|
RIBES, JORDI
|
Hal |
CANNAVALE, BOBBY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jimmy |
RIGGLE, ROB
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Martin |
ICE-T
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Narrador |
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
P. K. Highsmith |
HECHE, ANNE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Pamela Boardman |
STEVENSON, RAY
|
COELLO, RICKY
|
Roger Wesley |
COOGAN, STEVE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sir David Ershon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2010 y en España el 12-11-2010. Trailer: Dwayne "The Rock" Johnson.....Juan Carlos Gustems. Steve Coogan.....Gonzalo Abril. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Gary Sanchez Productions, Mosaic y Wintergreen Productions.
|
|
|
|