|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PINOCHO, LA LEYENDA |
|
Título
Original: The Adventures of Pinocchio |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LÍDER FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CELIO, TECO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Esbirro, payaso |
NEUWIRTH, BEBE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Felinet |
LANDAU, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Geppetto |
WECLAWEK, STEFAN
|
TRIFOL, NURIA
|
Infantino |
HADLEY, JERRY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Juez Supremo |
CARRIER, COREY
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Lampwick |
BUJOLD, GENEVIÈVE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Leona |
KIER, UDO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Lorenzini |
SESSIONS, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Maestro |
FRENCH, DAWN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Panadera |
MAGNI, MARCELLO
|
ABRIL, GONZALO
|
Panadero |
DOYLE, DAVID
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pepe, el grillo |
THOMAS, JONATHAN TAYLOR
|
JENNER, DAVID
|
Pinocho |
RHYS JONES, GRIFF
|
COELLO, RICKY
|
Tino |
SCHNEIDER, ROB
|
CALVO, RAFAEL
|
Volpe |
|
Más información |
Estrenada originalmente en República Checa en 1996, en EE.UU. el 26-7-1996, en Alemania el 3-10-1996, en Reino Unido el 18-10-1996, en Francia el 23-10-1996 y en España el 19-12-1996. También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport, PolyGram Filmed Entertainment y Warner Bros. Pictures. También producida por Savoy Pictures, Twin Continental Films, Pangaea Holdings, Dieter Geissler Filmproduktion, Allied Pinocchio Productions Ltd., Barrandov Studios y Cinevox Filmproduktion GmbH. Dato de Nuria Trifol por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|