| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GA´HOOLE: LA LEYENDA DE LOS GUARDIANES |
|
| Título
Original: Legend of the Guardians: The Owls of Ga´Hoole |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEILL, SAM
|
ORELLA, FRANCESC
|
Allomere |
|
HUNTER, BILL
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Bubo |
|
WENHAM, DAVID
|
LLORENS, RAÚL
|
Digger |
|
DE FARIA, ADRIENNE
|
BARENYS, BELÉN
|
Eglantine |
|
OTTO, BARRY
|
SAIS, PEP
|
Equidna |
|
RUSH, GEOFFREY
|
GAS, MARIO
|
Ezylryb |
|
WEAVING, HUGO
|
BRAU, JORDI
|
Grimble |
|
BARCLAY, EMILY
|
TRIFOL, NURIA
|
Gylfie |
|
WHANNELL, LEIGH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jatt |
|
SAMPSON, ANGUS
|
FARELO, EDUARD
|
Jutt |
|
KWANTEN, RYAN
|
PERA, ROGER
|
Kludd |
|
DAVIS, ESSIE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Marella |
|
WEAVING, HUGO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Noctus |
|
MIRREN, HELEN
|
ELIAS, CARME
|
Nyra |
|
CORNISH, ABBIE
|
VALLS, ISABEL
|
Otulissa |
|
YOUNG, GARETH
|
RIBÓ, PAULA
|
Pete |
|
EDGERTON, JOEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Pico de Metal |
|
FURNESS, DEBORRA-LEE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Barran |
|
ROXBURGH, RICHARD
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Rey Boron |
|
STURGESS, JIM
|
LABANDA, IVAN
|
Soren |
|
MARGOLYES, MIRIAM
|
PEÑA, VICKY
|
Sra. Plithiver |
|
HORLER, SACHA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Strix Struma |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Twilight |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Búho asust. 3/Lechuza esp. 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Búho asustado 1/Espectador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Búho asustado 2/Parlamento 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Búho espectador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Búho preso 1/Espectadora 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Búho preso 2/Espectadora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Búho preso 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Lechuza búsqueda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Lechuza espec. madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Lechuza espec. niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Lechuza espectadora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Lechuza espectadora 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Lechuza guardia/Parlamento 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Lechuza patrulla |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Mochuelo 2/Lechuza 1 árbol |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Mochuelo 3 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2010, en Australia el 30-9-2010 y en España el 22-10-2010. También distribuida originalmente por Roadshow Films y Warner Home Video. También producida por Village Roadshow Pictures, Animal Logic y FortyFour Studios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
