Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARTE ATACA A LA TIERRA |
|
Título
Original: Mars Attacks the World |
|
Año de Grabación:
1946 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BALET Y BLAY
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KERR, DONALD
|
VIDAL, JOSÉ
|
"Happy" Hapgood |
SHAW, C. MONTAGUE
|
CID, MODESTO
|
Clay King |
ROGERS, JEAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Dale Arden |
SHANNON, FRANK
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Alexis Zarkov |
MIDDLETON, CHARLES
|
SOLER, JOSÉ
|
Emperador Ming |
CRABBE, BUSTER
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Flash Gordon |
STANLEY, EDWIN
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
General Rankin |
ALEXANDER, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Príncipe Barín |
ROBERTS, BEATRICE
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Reina Azura |
WARDE, ANTHONY
|
GARRO, EDUARDO
|
Rey Turan |
OAKMAN, WHEELER
|
DE POMÉS, FÉLIX
|
Tarnak |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, EMILIO
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Sargento |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1938 y en España en Barcelona en enero de 1947 y en Madrid en octubre de 1947. También pudo ser dirigida por Alfonso Santigosa. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en junio de 2016.
|
|