Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NACIDA PARA LA DANZA [doblaje TVE 1986] |
|
Título
Original: Born to Dance |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALBURN, RAYMOND
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Capitán Percival Dingby |
SILVERS, SID
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Gunny Sacks |
DINEHART, ALAN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
James "Mac" McKay |
MERKEL, UNA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Jenny Saks |
BRUCE, VIRGINIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Lucy James |
POWELL, ELEANOR
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Nora Paige |
LANGFORD, FRANCES
|
(DESCONOCIDO)
|
Peppy Turner |
STEWART, JAMES
|
DOTÚ, JAVIER
|
Ted Barker |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1936 y en España en Barcelona el 17-1-1940 y en Madrid el 5-2-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-5-1986.
|
|