Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MUNDO DE RUMIKO: LA DIANA RISUEÑA |
|
Título
Original: Rumik World: Warau hyôteki |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SHOGAKUKAN VIDEO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TSURU, HIROMI
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Azusa Shiga |
TSURU, HIROMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Azusa Shiga (niña) |
SAWADA, TOSHIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Madre de Azusa |
SATÔ, AI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Madre de Satomi |
TAKIZAWA, KUMIKO
|
LLOP, NURIA
|
Madre de Yuzuru |
HIRAI, TAKAHIRO
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Padre de Yuzuru |
MATSUMOTO, IYO
|
MORENO, MONTSE
|
Satomi |
SHIOYA, YOKU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Yuzuru Shiga |
TAKAMORI, YOSHINO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Yuzuru Shiga (niño) |
(VOZ)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CANALS, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, NURIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 21-3-1987. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en diciembre de 2018.
|
|