Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [5ª temporada]





 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   TENA, PEDRO  "Doble-D" Gamble (5x11)
  JONES, SHIRLEY   ALONSO, LICIA  Abog. Felicity Bradshaw (5x07)
  SUSSMAN, MATTHEW   YSBERT, CARLOS  Abog. Lawrence Alcott (5x24)
  ZUNIGA, DAPHNE   ANGULO, VICTORIA  Abogada Emma Dishell (5x08)
  HARTLEY, MARIETTE   VICTORIA, CRISTINA  Abogada Lorna Scarry (5x07)
  BROWN, BLAIR   DONATE, ISABEL  Abogada Lynne Riff (5x17)
  THORNE, CALLIE   MARTÍN, GEMMA  Abogada Nikki Staines (5x07)
  THORNE, CALLIE   PONCE, MARGARITA  Abogada Nikki Staines (5x23)
  BOATMAN, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Abogado Dave Seaver (5x08)
  BOATMAN, MICHAEL   VAQUERO, PACO  Abogado Dave Seaver (5x21)
  PRESSEY, DENNIS   VAQUERO, PACO  Abogado Dog Handler (5x15)
  NEVILLE, MARCUS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Abogado Ira Rosenman (5x06)
  EISENBERG, NED   AYONES, MIGUEL  Abogado Roger Kressler (5x12)
  EISENBERG, NED   LARA, CHEMA  Abogado Roger Kressler (5x17)
  COLE, GARY   PERUCHO, JUAN  Abogado Xander Henry (5x12)
  CROSS, JOSEPH   ESCOBAR, RICARDO  Adam Nesbit (5x16)
  PENTANGELO, JOE   HERNÁN, DAVID  Agente Policía Montada (5x21)
  HOLLISTER, LINDSAY   BARRIO, FELICIDAD  Agnes Linsky (5x17)
  BURNS, WILLIAM H.   VAQUERO, PACO  Agte. Robbins (5x20)
  FLUEGER, PATRICK JOHN   BALAS, JAVIER  Aidan Connor (5x15)
  WHITNER, DANIEL   DEL OLMO, RICHARD  Alcaide Baylin (5x11)
  KNOX, JOHN   TENA, PEDRO  Alcaide Fergus (5x01)
  ANDERSON, EUNICE   SIMÓN, ANA MARÍA  Alexis Sutton (5x23)
  GERZON, PAULINA   MENGÍBAR, ISATXA  Alicia Hahn (5x05)
  HAWLEY, MARTHA   VARONA, MARÍA JESÚS  Ama de llaves (5x14)
  CITER, LEONID   ESCOBOSA, JOSÉ  Amos Dudayev (5x09)
  LOESSER, EMILY   BLÁZQUEZ, INÉS  Amy Carr (5x03)
  KEBBEL, ARIELLE   CERVANTES, CARMEN  Andrea Kent (5x17)
  BEACH, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Andy Abbott, A. Fisc. (5x20)
  VAN DYCK, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ann Ostlow (5x19)
  MARTIN, MADELEINE   CERVANTES, CARMEN  April Hodges (5x19)
  HENLEY, BARRY SHABAKA   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Asante Odufemi (5x14)
  CULLUM, JOHN (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Barry Moredock (5x02, 22)
  JONES, TREVOR   PALOMO, ARTUR  Ben Pawler (5x23)
  MARSHALL, P. J.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Bennie Edgar Ralsey (5x03)
  CLARK, SPENCER TREAT   PINILLOS, JESÚS  Brian Coyle (5x15)
  GARNER, KELLI   MARTÍN, PILAR  Brittany O´Malley (5x17)
  LuPONE, ROBERT   DEL PINO, CARLOS  Brooks Harmon (5x22)
  ARCHAMBAULT, NEVILLE   TENA, PEDRO  Bruce Horton (5x03)
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Capitán Donald Cragen
  ALLEN, NANCY   CONSENTINO, CARMEN  Carin Healy (5x11)
  HODGE, KATE   CONSENTINO, CARMEN  Carolyn Forbes (5x06)
  POUNDER, CCH   HERNANDO, ANA ISABEL  Carolyn Maddox (5x18)
  MARSH GARLAND, JOEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Casero (5x05)
  RIEGERT, PETER   PERUCHO, JUAN  Chauncey Zeirko (5x19, 5x20)
  PROCTOR, JAMIE   QUESADA, YOLANDA  Chica gótica (5x19)
  WILLIAMS, SERENA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Chloe Spears (5x12)
  PARKER LEE, SHERRI   CEPEDA, MERCEDES  Christina Logan (5x03)
  YOUNG, KAREN (I)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Christina Nerrit (5x22)
  LAWRENCE, JILL MARIE   TAJADURA, MAITE  Cleo Conrad (5x03)
  AIELLO, RICK   BETETA, LORENZO  Craig Fulton (5x07)
  OLDS, GABRIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Daniel Lester (5x01)
  THOMS, KEVIN   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Daniel Nesbit (5x16)
  STEINMETZ, ANDREW   PINILLOS, JESÚS  Danny Healy (5x11)
  MARX, PETER   DEL OLMO, RICHARD  David Schwartz (5x13)
  SEYMOUR, JANE   ANGULO, VICTORIA  Debra Connor (5x15)
  CARTER, DIXIE   VICTORIA, CRISTINA  Denise Brockmorton (5x16)
  SHEFFEY, GEORGE R.   VAQUERO, PACO  Dennis Papillion (5x10)
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Detective Elliot Stabler
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective John Munch
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  SCAPERROTTA, JEFFREY   GALLEGO, INMA  Dickie Stabler (5x16)
  KRAVITS, JASON   PERUCHO, JUAN  Director Andrew Kilgore (5x17)
  THOMPSON, BILL   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Dominick (5x03)
  DONOVAN, MARTIN (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Archibald Newlands (5x05)
  HOXIE, RICHMOND   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dr. Ben Fletcher (5x22)
  JENKINS, DANIEL   BAJO, LUIS  Dr. Carl Medwin (5x02)
  FREEMAN, TONY   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Crespo (5x01)
  ZISKIE, DAN   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Curtis (5x05)
  FAIRCHILD, MARK   PERUCHO, JUAN  Dr. David Brelsford (5x23)
  SCHNETZER, STEPHEN   PADILLA, JOSÉ  Dr. Engles (5x02)
  WONG, BD   D´ORS, JUAN  Dr. George Huang
  BOHN, TIM   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Phil Sona (5x08)
  SEGAL, GEORGE   PORCAR, LUIS  Dr. Roger Tate (5x08)
  LUETTERS, RAY   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Sylvan (5x11)
  WARE, JEFFREY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Waldman (5x08)
  MORROW, SUE-ANNE   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Angela Thung (5x18)
  WHITE, JULIE   SANTIAGO, CECILIA  Dra. Anne Morella (5x10)
  EMOND, LINDA   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Emily Sopher (5x13)
  EMOND, LINDA   GIL, CHUS  Dra. Emily Sopher (5x17)
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Forense Melinda Warner
  THOMPSON, SUSANNA   CÁMARA, GLORIA  Dra. Greta Heints (5x03)
  BELL, NANCY   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Petrus (5x02)
  SHOBERG, RICHARD   DEL OLMO, RICHARD  Drew Farmer (5x10)
  DAMANE, DAVID ARON   ENCINAS, ROBERTO  DuShawn McGovern (5x20)
  RANA, JAMES   ALDEGUER, SALVADOR  El-Shani Albisi (5x13)
  KRAKOWSKI, JANE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Emma Spevak (5x23)
  WILLS, RAY   DEL OLMO, RICHARD  Encargado (5x04)
  FRASER, BRYANT   LOZANO, JUAN CARLOS  Encargado Hotel Lydia (5x09)
  SULLIVAN, NICK   VAQUERO, PACO  Entomólogo del CDC (5x05)
  FUCHS, MICHAEL C.   ACEBRÓN, VALLE  Eric Manning (5x06)
  ETTINGER, CYNTHIA   EZQUERRA, LUISA  Evelyn Prichard (5x10)
  ROYO, ANDRE   ESCOBOSA, JOSÉ  Felix Santos (5x04)
  MARCH, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Fiscal Alexandra Cabot
  THOMPSON, FRED DALTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fiscal Arthur Branch (5x02)
  NICHOLS, MARISOL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Fiscal Bettina Amador (5x03)
  NEAL, DIANE   CANO, OLGA  Fiscal Casey Novak
  PRETTO, ROGER   ROVIRA, JUAN LUIS  Francisco Martinez (5x20)
  SALDAÑA, ZOE   MARTÍN, PILAR  Gabrielle Vega (5x21)
  FELDMAN, TIBOR   LOZANO, JUAN CARLOS  George Reilly (5x04)
  HOLBROOK, BRAD   DEL OLMO, RICHARD  Greg Sullivan (5x17)
  ARRICK, ROSE   SIMÓN, ANA MARÍA  Hazel Crane (5x16)
  KNOWLES, MAURA M.   GALLEGO, INMA  Heather Thompson (5x16)
  WOODARD, CHARLAYNE   NÚÑEZ, GLORIA  Hermana Peg (5x04)
  MATHIS, SAMANTHA   YUSTE, CRISTINA  Hilary Barclay (5x09)
  TUCKER, JONATHAN   MUELAS, IVÁN  Ian Tate (5x08)
  BASSEY, EBBE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Iris Jordan (5x16)
  HABOUCHA, SEAN   VIVAS, SARA  J.J. Ostlow (5x19)
  PILEGGI, MITCH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jack Hammond (5x04)
  SCARWID, DIANA   NÚÑEZ, GLORIA  Jackie Madden (5x25)
  SCHWARTZ, JESSE   MOLINA, CHELO  Jacob Nesbit (5x16)
  ANNEX, JOSHUA   SAUDINÓS, JORGE  James Assad (5x13)
  WROE, CRAIG   AGUILAR, ABRAHAM  James Woodrow (5x12,5x24)
  MASON, TOM   ELEGIDO, FERNANDO  Jason Connor (5x15)
  HUDSON, TYLER   BALAS, JAVIER  Jason Rice (5x25)
  JAMAR, LORD   CABRERA, FERNANDO  Javier Medina (5x03)
  PEMBERTON, MICHAEL   LARA, CHEMA  Jay Pamowski (5x03)
  SERABAIN, LORRAINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Jazlyn Elbisi (5x13)
  BISSETT, JOSIE   LÓPEZ, CONCHI  Jennifer Fulton (5x07)
  NOSEWORTHY, JACK   SAUDINÓS, ÁLEX  Jeremy (5x11)
  COLBY, JAMES   BAJO, LUIS  Jeremy Ostlow (5x19)
  WHITLOCK, GUY   LOZANO, JUAN CARLOS  Jimmy (5x14)
  CULKIN, RORY   VIVARES, CHELO  Joe Blaine (5x02)
  ZAITCHIK, DANIEL   ROBLES, DAVID  Jordan (5x03)
  GLASSER, ISABEL   CONSENTINO, CARMEN  Josette Brooks (5x23)
  KESHAWARZ, DONNIE   MANIEGA, JESÚS  Joshua Feldman (5x13)
  BROWNING, CAREN   HERNANDO, BEGOÑA  Judith Siper, capitán CSU
  ATKIN, HARVEY   ELEGIDO, FERNANDO  Juez Alan Ridenour (5x16, 23)
  LIPMAN, DAVID   CAZORLA, ENRIQUE  Juez Arthur Cohen (5x08)
  LIPMAN, DAVID   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Juez Arthur Cohen (5x12)
  BOSCO, PHILIP   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Joseph P. Terhune (5x19)
  BOSCO, PHILIP   SANCHIDRIÁN, JULIO  Juez Joseph P. Terhune (5x23)
  O´ROURKE, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Mark Seligman
  SKERRITT, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Oliver Taft (5x24)
  McROBBIE, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Walter Bradley (5x08)
  TOUSEY, SHEILA   OLIVARES, ANA  Jueza Danielle Larsen (5x22)
  MERLIN, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Jueza Lena Petrovsky
  THOMAS, MARLO   ALONSO, LICIA  Jueza Mary Clark (5x24)
  KIRK, CHRISTINA   VALENCIA, AMPARO  Julia Walker (5x06)
  BISSET, JACQUELINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Juliet Barclay (5x09)
  THOMAS, MARLO   CASTRO, PEPA  Jz. Mary Conway Clark (5x16)
  BLOMMAERT, SUSAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Jz. Rebecca Steinman (5x14)
  GIBB, CYNTHIA   CONSENTINO, CARMEN  Karen Campbell (5x24)
  MOMSEN, SLOANE   MENGÍBAR, ISATXA  Katie Campbell (5x24)
  SIMPSON, JEANNE   BLÁZQUEZ, INÉS  Katie, asistente (5x14)
  GRACE, KAYTE   BLÁZQUEZ, INÉS  Kayte (5x14)
  CIRIE, ANDREA   CORONADO, PILAR  Kelly Singer (5x08)
  ALEXANDER, ERIKA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Kema Mabuda (5x14)
  PETERS, NAOMI   QUESADA, YOLANDA  Keri Price (5x03)
  ORSER, LELAND   PADILLA, JOSÉ  Kevin Walker (5x06)
  HAWKINS, COLE   MOLINA, CHELO  Kwasi (5x14)
  RYAN, MARISA   AGUADO, PILAR  Laura Bergeron (5x01)
  SCHAERER, ALICE   CORONADO, PILAR  Laura Klein (5x08)
  VENTIMIGLIA, MILO   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Lee Healy (5x11)
  HUGOT, MARCELINE   OLIVARES, ANA  Leslie Price (5x16)
  ROBERTS, KATHRINE   CERVANTES, CARMEN  Lily Longleat (5x07)
  THORNTON, DAVID   LOGAR JR., JUAN  Lionel Granger (5x04, 09, 17)
  NAVA, STEFANIE   ALBORG, ANA ESTHER  Lisa Faber (5x15)
  WILLIAMS, MALINDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lori-Ann Dufoy (5x18)
  KNIGHTON, ZACHARY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Lukas Ian Croft (5x17)
  WISOCKY, REBECCA   CONSENTINO, CARMEN  Marcy Cochran (5x05)
  CLARK, VICTORIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Margaret Mejia (5x07)
  HAGERTY, JULIE   CONSENTINO, CARMEN  Mariel Plummer (5x18)
  VENORA, DIANE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marilyn Nesbit (5x16)
  KAGAN, DIANE   OLIVARES, ANA  Marion Laymon (5x14)
  BIERKO, CRAIG   JOVER, EDUARDO  Marshal Andy Eckerson (5x11)
  HAGAN, KEVIN   ELEGIDO, FERNANDO  Marshal Depweg (5x11)
  McCOLLOUGH, LYNNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Marti (5x12)
  WALKER, SULLIVAN   CANTOLLA, HÉCTOR  Martin Bosa (5x14)
  BUTLER, BETHANY   OLIVARES, ANA  Mary Ellen Abbott (5x20)
  RAPP, ANTHONY   PULIDO, JUAN AMADOR  Matt Spevak (5x23)
  BUNCH, ELIZABETH   QUESADA, YOLANDA  Megan (5x11)
  RAYCOLE, JAZZ   MENGÍBAR, ISATXA  Megan-Rose (5x18)
  PETERSON, LENKA   SIMÓN, ANA MARÍA  Melanie Dunne (5x07)
  MARTIN, KELLIE   MENGÍBAR, ISATXA  Melinda Granville (5x01)
  EDWARDS, STACY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Meredith Rice (5x25)
  LANG, STEPHEN   LARA, CHEMA  Michael Baxter (5x11)
  CUBBLER, NICK   TRIBALDOS, PABLO  Mitchell Edison (5x19)
  SLINKARD, JEFFERSON   TORRES, RAFAEL  Moose (5x12)
  SAMUEL, MALIKA   MARTÍN, PILAR  Na´imah Haruna (5x14)
  FLEISS, NOAH   BALAS, JAVIER  Nathan Angeli (5x12)
  STEWART, KELLEE   CERVANTES, CARMEN  Neva (5x09)
  KORBICH, EDDIE   ESCOBOSA, JOSÉ  Nick Petracho (5x09)
  WILLIAMS, CINDY   EZQUERRA, LUISA  Nora Hodges (5x19)
  BOSTWICK, BARRY   PERUCHO, JUAN  Oliver Gates (5x13, 24)
  GÓMEZ, MATEO   PERUCHO, JUAN  Padre Castrillon (5x04)
  SMITH, KEITH RANDOLPH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Padre Hendry (5x18)
  REYES, JOSELIN   OLIVARES, ANA  Paramédico Martínez (5x06)
  MURRAY, JOSEPH E.   PALOMO, ARTUR  Paramédico Olson (5x23)
  FRAZIER, GIBSON   PALOMO, ARTUR  Pat Fisher (5x23)
  AHLIN, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Pat Linsky (5x17)
  McCAFFREY, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Peter Forbes (5x06)
  FRANKE, WILLIAM   SAUDINÓS, JORGE  Policía de Denver (5x19)
  STOCKE, MATTHEW   DEL OLMO, RICHARD  Policía de uniforme (5x04)
  LEHMAN, LAURA   MENGÍBAR, ISATXA  Polly Kester (5x16)
  ZAHN, RICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Portero (5x09)
  EMERSON, MICHAEL (I)   MARTÍN, MARIO  Profesor Allan Shaye (5x14)
  McDANIEL, JAMES   ADÁN, PABLO  Profesor Javier Vega (5x21)
  NAUFFTS, GEOFFREY   ESCOBOSA, JOSÉ  Profesor Steve Abrutso (5x15)
  COHEN, LYNN   CONSENTINO, CARMEN  Profesora de Artes (5x01)
  ALVARADO, TRINI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Profesora Maggie Shaye (5x14)
  TARAS RIDDICK, JACINTO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rafael Zapata Gaviria (5x04)
  SIRAVO, JOSEPH   PERUCHO, JUAN  Randall Haber (5x06)
  D´ANGELO, BEVERLY   MONTIJANO, CAROLINA  Rebecca Balthus (5x10)
  McGEE, KATIE   OLIVARES, ANA  Reportera (5x06)
  MOORE, TOBY   MORATALLA, CHOLO  Rob Sweeney (5x12)
  ABRAHAMS, JON   ESCOBAR, RICARDO  Robert Logan (5x03)
  ALVAREZ, ABRAHAM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Roberto Martinez (5x14)
  GILPIN, JACK   LARA, CHEMA  Ron Wolcott (5x05)
  GRABSTEIN, MARTY   DEL PINO, CARLOS  Ronny Ickles (5x10)
  GORANSON, LUCY   BLÁZQUEZ, INÉS  Rosalin Silvo (5x24)
  GORANSON, ALICIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Rosalin Silvo (5x24)
  KNIGHT, SHIRLEY   DÍAZ, MARÍA JULIA  Rose Granville (5x01)
  WILLIS, SUSAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Rose Kern (5x14)
  DE LA FUENTE, JOEL   AGUILAR, ABRAHAM  Rubén Morales, técn. TARU
  DOUG, DOUG E.   PULIDO, JUAN AMADOR  Rudy Lemcke (5x21)
  OTIS, JAMES   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Rvdo. Mitchell Shaw (5x08)
  DOYLE, MIKE   HERNÁN, DAVID  Ryan O´Halloran (5x14)
  WINKLER, BILL   TENA, PEDRO  Sam (5x16)
  WILLIAMS, CRESS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sam Dufoy (5x18)
  WINNINGHAM, MARE   CONSENTINO, CARMEN  Sandra Blaine (5x02)
  LANCASTER, KATHLEEN   CERVANTES, CARMEN  Sandy Klein (5x08)
  LEACH, NICOLE   MATEOS, YOLANDA  Sarah Rendell (5x10)
  BURKE, ROBERT JOHN   PORCAR, LUIS  Sargento Ed Tucker (5x25)
  ROSALES, REYNALDO   PULIDO, JUAN AMADOR  Sean Webster (5x13)
  MAILLARD, CAROL   VARONA, MARÍA JESÚS  Secretaria (5x05)
  FYE, ELIZABETH   RODRÍGUEZ, BELÉN  Shauna Goletz (5x17)
  FLANAGAN, FIONNULA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sheila Baxter (5x11)
  POTTER, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Rice (5x25)
  BHIMANI, ANJALI   QUESADA, YOLANDA  Sra. Chadoury (5x13)
  POWERS, LOLA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Crenshaw (5x04)
  MASON, KAREN   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Giddens (5x05)
  KOZLOWSKI, CARALYN   ESCOLA, PALOMA  Sra. Newlands (5x05)
  VÉLEZ, LUNA LAUREN   OLIVARES, ANA  Stephanie Jameau (5x16)
  FLEISCHMAN, LARRY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Steve Krauss (5x16)
  SLATER, HELEN   EZQUERRA, LUISA  Susan Coyle (5x15)
  LIST, SPENCER   ACEBRÓN, VALLE  Tate Walker (5x06)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   LOZANO, JUAN CARLOS  Técnico del TARU (5x17)
  ZÚÑIGA, JOSÉ   LOZANO, JUAN CARLOS  Técnico del TARU (5x18)
  FERM, SHAYNA   MOLINA, CHELO  Terri Walsh (5x17)
  HOPKINS, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tim Donovan (5x04)
  DIAS, ROMI   SANTIAGO, CECILIA  Tina Gardner (5x20)
  ZUCCHERO, CRAIG   ELEGIDO, FERNANDO  Tony (5x08)
  ILER, ROBERT   PINILLOS, JESÚS  Troy Linsky (5x17)
  MEREDIZ, OLGA   DONATE, ISABEL  Veronica Nash (5x10)
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  URBANIAK, JAMES   ALDEGUER, SALVADOR  Wade Donato (5x25)
  KEENAN, WILL   MANIEGA, JESÚS  William "Billy" Tripley (5x19)
  GOODWIN, MICHAEL (I)   TENA, PEDRO  William Keldon (5x24)
  NESHAT, MARJAN   GALLEGO, INMA  Zara (5x13)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Agente (5x13)
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2003.

Consta de 25 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Domestic Television.

También producida por Universal Network Television.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184259
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com