|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x09): JESSICA ENTRE REJAS |
|
Título
Original: Murder, She Wrote: Jessica Behind Bars |
|
Año de Grabación:
1986 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAXLEY, BARBARA
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Amanda Debs ay. administrativo |
WORONOV, MARY
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Brady, vigilante de enfermería |
AVERY, MARGARET
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Dixie |
MacLACHLAN, JANET
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dra. Irene Matthews |
MILES, VERA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Elizabeth Gates, alcaidesa |
RAND, LINDA L.
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Guardia en recepción |
BELLAMY, DIANA
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Henderson, guarda jefa |
PERETZ, SUSAN
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Jamie |
LANSBURY, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Jessica Fletcher |
BARBEAU, ADRIENNE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Kathryn |
OLIVER, SUSAN
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Louise |
KELSEY, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Stamm |
CONLEY, DARLENE
|
MORALES, PILAR (I)
|
Sra. Mims |
DE CARLO, YVONNE
|
BEUTER, JUANA
|
Srta. Springer |
ECCLES, AIMÉE
|
(DESCONOCIDO)
|
Susie, enferma |
PLUMB, EVE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Tug |
STRATTON, JAN
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Vigilante entrada prisión |
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (I)
|
Guardia de prisión |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia de prisión |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Guardia por intercomunicador |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa con rifle |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa en reunión 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Presa en reunión 10 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa en reunión 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Presa en reunión 3, pelirroja |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa en reunión 4 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Presa en reunión 5 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa en reunión 6 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa en reunión 7 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Presa en reunión 8 |
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Presa en reunión 9 |
(DESCONOCIDO)
|
ALTÉS, MARIBEL
|
Sra. Campbell, ad. gobernador |
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Título episodio |
|
Más información |
La serie es de 1984. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 1-12-1985. También producido por Corymore Productions. Ficha creada por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
|
|
|
|