Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: OUTLANDER |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Outlander | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: TEMPLER, SALLY | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DEAPLANETA | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: THIRD RAIL RELEASING | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: THE WEINSTEIN COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DONCOS, DAVID | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania y en Francia en 2008, en EE.UU. el 23-1-2009 y en España el 28-11-2008. Ayudante de dirección: Esther Fernández. Trailer: Juan Carlos Gustems. También distribuida originalmente por Pan Européenne Distribution y Telepool. También producida por Virtual Films, Ascendant Pictures, Film & Entertainment VIP Medienfonds 4 GmbH & Co. KG (I), Rising Star y Outlander Productions. |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
