Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAÍDOS SOBRE UN ÁRBOL [doblaje Telecinco 1993] |
|
Título
Original: Sur un arbre perché |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PANISSE, JEAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Agente de policía |
DE FUNÈS, OLIVIER
|
BETETA, LORENZO
|
Autoestopista |
DE FUNÈS, LOUIS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Henri Roubier |
ARMONTEL, ROLAND
|
MORENO, EDUARDO
|
Padre Jean-Marie |
PRÉBOIST, PAUL
|
PERUCHO, JUAN
|
Reportero de radio |
CHAPLIN, GERALDINE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Muller |
BERGER, JEAN
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-4-1971, en Italia el 30-10-1972 y en España en Madrid el 3-5-1972. Doblaje realizado para su pase por Telecinco en la madrugada del 19-6-1993. También producida por Comacico y Lira Films. Incluido en el DVD. Ficha ampliada con datos de Fandisgis y DCine en abril de 201 y agosto de 2023.
|
|