Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (09x02): COLOMBO Y LA FALSA ALARMA [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: Columbo: Columbo Cries Wolf |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUDDLESTON, DAVID
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Alcalde |
MARGOLIS, MARK
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Cosner |
HALL, DEIDRE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Dian Hunter |
MOSES, TOM
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
George, detective jefe |
RICE, GIGI
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Helen Robinson |
FLYNN, MATT
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Invitado en fiesta |
KIRBY, BRUCE
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Sargento George Kramer |
BUCHANAN, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Sean Brantley |
SCARFE, ALAN
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Sir Harry Matthews |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
JONES, MORGAN
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Wilson |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Hombre del megáfono |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 20-1-1990. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-7-1993. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G. y Cunez.
|
|