|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUEGO DE JUVENTUD [doblaje vídeo 1987] |
|
Título
Original: National Velvet |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RICHARDS, GORDON
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Doctor |
JENKINS, JACKIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Donald Brown |
LANSBURY, ANGELA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Edwina Brown |
QUIGLEY, JUANITA
|
JARA, AMELIA
|
Malvolia Brown |
ROONEY, MICKEY
|
REINA, LUIS
|
Mi Taylor |
VARDEN, NORMA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Miss Sims |
BEVAN, BILLY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Policía |
CRISP, DONALD
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Brown |
OWEN, REGINALD
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Sr. Ede |
HOEY, DENNIS
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Greenford |
SHIELDS, ARTHUR
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Hallam |
REVERE, ANNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Brown |
TAYLOR, ELIZABETH
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Velvet Brown |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente de Bearsley |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Alumna |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jockey Bearsley |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Juez de pesaje |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Juez de salida |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Locutor |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Locutor |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Locutor Foley |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lugareño |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Periodista francés |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Receptor de apuestas |
|
Más información |
La película es de 1944. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1945. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su edición en vídeo (VHS y Betamax) estrenada en marzo de 1987. Emitida por Antena 3 el 21-4-1990. También titulada "El gran nacional". Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
|
|
|