Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HASTA EL FIN DEL MUNDO (1991) |
|
Título
Original: Bis ans Ende der Welt |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IBEROAMERICANA DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOBIS
|
Productora:
WIM WENDERS STIFTUNG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERK, ERNEST
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Anton Farber |
GARFIELD, ALLEN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Bernie, vendedor de coches |
McMAHON, CHARLIE
|
ARES, RUPERTO
|
Buzzer |
ORTEGA, CHICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Chico Remy |
DOMMARTIN, SOLVEIG
|
ANGULO, VICTORIA
|
Claire Tourneur |
MOREAU, JEANNE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Edith Farber |
NEILL, SAM
|
MARTÍN, DIEGO
|
Eugene Fitzpatrick |
VON SYDOW, MAX
|
CANO, MANUEL
|
Henry Farber |
LIVINGSTON, PAUL
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Karl |
SAUNDERS, JUSTINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Maisie |
LITTLE, JIMMY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Peter |
VOGLER, RÜDIGER
|
DICENTA, DANIEL
|
Phillip Winter |
MITCHELL, EDDY
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Raymond Monnet |
HURT, WILLIAM
|
VAQUERO, PACO
|
Sam Farber / Trevor McPhee |
RYÛ, CHISHÛ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Mori |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 12-9-1991, en Francia el 23-10-1991, en EE.UU. el 25-12-1991, en Australia el 29-10-1992 y en España el 6-5-1992. También distribuida originalmente por Roadshow Film Distributors, Argos Films y Warner Bros. Pictures. También producida por Argos Films, Road Movies Filmproduktion, Village Roadshow Pictures y Warner Bros. Pictures. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|