Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1991] |
|
Título
Original: Leave Her to Heaven |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HICKMAN, DARRYL
|
PONS, JORDI
|
Danny Harland |
TIERNEY, GENE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Ellen Berent Harland |
COLLINS, RAY (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Glen Robie |
WILDE, CORNEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Richard Harland |
PRICE, VINCENT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Russell Quinton |
CRAIN, JEANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ruth Berent |
PHILIPS, MARY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Berent |
|
Más información |
La película es de 1945. Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1946 y en España en Madrid el 16-4-1949. Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-3-1991, dentro de un ciclo dedicado a John M. Stahl. Incluido en su edición en DVD de Fox. Ficha ampliada por Delage en febrero de 2013. Dato de Juan Carlos Gustems por cortesía de García.
|
|