Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TANGANICA [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Tanganyika |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORROW, JEFF
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Abel McCraken |
|
COMADORE, JOE
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Andolo |
|
MARSHALL, GREGORY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Andy Marion (niño) |
|
DUFF, HOWARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dan Harder McCracken |
|
HEFLIN, VAN
|
PEÑA, FELIPE
|
John Gale |
|
ROMAN, RUTH
|
CASALS, MARIBEL
|
Peggy Merion |
|
BROWN, NAAMAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Prisionero Makumbi |
|
CORCORAN, NOREEN
|
RAYA, MARÍA ASUNCIÓN
|
Sally Marion (niña) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Nativo traductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-1954 y en España en Barcelona el 3-1-1955 y en Madrid el 28-2-1955. Doblada en agosto de 1954. Ficha aportada por Alberto Jarque e introducida por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en diciembre de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2017.
|
 |