|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (11x01): ASESINATO POR LA LOTERÍA [doblaje TVE 1996] |
|
Título
Original: Columbo: Death Hits the Jackpot |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
LÓPEZ, ARTURO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ, ARTURO
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERLINGER, WARREN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Detective Jack Stroller |
BROWNE, ROBERT ALAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective Lancer |
KROEGER, GARY
|
CRESPO, JON
|
Freddy Brower |
PONZINI, ANTONY
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Gregory Lopiccolo |
TORN, RIP
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Leon Lamarr |
SANTON, PENNY
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Mamma Lopiccolo |
PALMER, BETSY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Martha Lamarr |
BOYLE SLOUT, MARTE
|
LUNA, DELIA
|
Mujer en subasta |
ROSE, JAMIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Nancy Brower |
TOKUDA, MARILYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Secretaria de Leon Lamarr |
PRINCE, MICHAEL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Sr. Weatherford |
DANGLER, ANITA
|
LUNA, DELIA
|
Sra. Weatherford |
CRAIG, DONALD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Subastador |
FALK, PETER
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Teniente Colombo |
WILLIAMS, WEBSTER
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Vendedor de coches |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Amigo de Freddy |
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Empleada de Nancy |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Guardia de seguridad |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Recepcionista fiesta de Lamarr |
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 15-12-1991. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-1-1997. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
|
|
|