Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIEL DE ASNO [doblaje cine 1971]





 

 Título Original: Peau d´âne
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Productora: MARIANNE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERRIN, JACQUES   GARCÍA MORAL, ANTONIO   Príncipe
  PRÉJEAN, PATRICK   MACÍAS, DIONISIO  Allard
  D´AVOUT, GUY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cuarto Ministro
  CORTHAY, SYLVAIN   ROMERO, CONSTANTINO  Godofredo
  CRÉMIEUX, HENRI   POSADA MENDOZA, LUIS  Gran médico
  SEYRIG, DELPHINE   FÁBREGAS, ELSA  Hada Madrina
  LEGRAND, CHRISTIANE   TENOR, LUISITA  Hada Madrina (canciones)
  DENEUVE, CATHERINE   GUIÑÓN, ROSA  La princesa / Piel de asno
  CHEVALIER, LOUISE   BOFILL, PAQUITA  La vieja granjera
  SERVAIS, JEAN   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  PITOËFF, SACHA   MEDIAVILLA, PEPE  Primer Ministro
  MAIRE, SOPHIE   SOLER, LUISITA  Princesa de Monthion
  SAVARIN, ANNIE   CONTRERAS, CARME  Princesa de Pioche
  GERMAIN, ANNE   MARÍA, TERESA  Princesa/Piel de asno (canc.)
  REVAUX, JACQUES   OLIVARES, LUIS  Príncipe (canciones)
  DENEUVE, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina
  PRESLE, MICHELINE   LINARES, ENRIQUETA  Reina Roja
  MARAIS, JEAN   PEÑA, FELIPE  Rey
  LEDOUX, FERNAND   CALVO, RAFAEL LUIS  Rey Rojo
  DELAHAYE, MICHEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Segundo Ministro
  REPP, PIERRE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Teobaldo (chambelán)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Consejero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Diseñador
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sabio
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-12-1970.

Las canciones también fueron dobladas.

También producida por Parc Film.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en enero de 2024. Datos de Luis Olivares y Luisita Tenor por cortesía de Fandisgis.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184309
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com