Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLOMBO (08x02): CRIMEN, HUMO Y SOMBRAS [doblaje Telecinco 1998] |
|
Título
Original: Columbo: Murder, Smoke and Shadows |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEVENS, FISHER
|
ROBLES, DAVID
|
Alex Bradey |
PERRY, JEFF
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Leonard Fisher |
PUGLIESE, AL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Phil Crossette |
MARTIN, NAN
|
SOTO, AMPARO
|
Rose Walker |
HAGAN, MOLLY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ruth Jernigan |
McGLYNN, WILLIAM ´SCOTTIE´
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Scottie, guardia del estudio |
ZULLY, STEWART J.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sewel |
GARBI, AVNER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Kardarsian |
HILL, STEVEN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Marosco |
WINTERS, TIME
|
DEL PINO, CARLOS
|
Stan |
FALK, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Teniente Colombo |
(VOZ)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Títulos |
|
Más información |
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 27-2-1989. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 10-1-1999. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 7-3-2019, 2-7-2019, 27-3-2020, 8-6-2020, 31-5-2021. Ficha ampliada por Enrique Almaraz, con la colaboración de Delage y The Spirit. También por Iván Postigo con datos de Cunez en marzo de 2020.
|
|