Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MEJOR JUGADA |
|
Título
Original: The Best of Times |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCOFIX S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
CINEMA GROUP VENTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHILLING, WILLIAM G.
|
VILA FUENTES, FRANCISCO
|
Caribou 1 |
WALSH, M. EMMET
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Charlie |
PLANA, TONY
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Chico |
WHITTON, MARGARET
|
CARPINTERO, CARMEN
|
Darla |
SCOTT, DONOVAN
|
SALVADORES, TOMÁS
|
Eddie |
MOFFAT, DONALD
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
El coronel |
PALANCE, HOLLY
|
MERELAS, LUISA
|
Elly Dundee |
REED, PAMELA
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Gigi Hightower |
WILLIAMS, ROBIN
|
URIARTE, GONZALO
|
Jack Dundee |
LIVELY, ROBYN
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Jaki |
OVERTON, BILL
|
VILA FUENTES, FRANCISCO
|
Luther Jackson |
HANEY, ANNE
|
ESPAÑOL, ANANDA
|
Marcy |
RUSSELL, KURT
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Reno Hightower |
FREEMAN, KATHLEEN
|
DE LA PEÑA, MARINA
|
Rosie |
ARMSTRONG, R. G.
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Schutte |
CAMERON, KIRK
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Teddy |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Entrenador equipo visitante |
(DESCONOCIDO)
|
VILA FUENTES, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-1986. A su edición en VHS le faltan escenas. Sobre la hora de película hay un corte brusco y desaparecen casi 4 minutos de metraje en mitad de 2 escenas. Ocurre lo mismo unos minutos después pero solo unos segundos, perdiendo un par de frases de Robin Williams. Su edición en DVD estrenada en 2018 incluye el montaje completo de la película, con esas escenas que faltaban en V.O.S.E. También titulada "Los buenos tiempos" en posteriores pases televisivos. También producida por Kings Road Entertainment. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida y ampliada por Iván Postigo. Corregida y también ampliada por éste último con datos de Roberto Reboiro, Josef, David Díaz y Delage en agosto y septiembre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|