Alfred Hitchcock Presenta [1985] (1x11): Deleitarse Con El Mal Ajeno - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (1x11): DELEITARSE CON EL MAL AJENO

Título Original: Alfred Hitchcock Presents: The Gloating Place

Año de Grabación: 1988

Distribución: Televisión

Género: Capítulo

Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR

Traducción: No especificado

Ajuste: AGRAMUNT, VÍCTOR

Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)

Productora: UNIVERSAL TV

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HITCHCOCK, ALFRED	CALVO, EDUARDO	Alfred Hitchcock, presentador
HORMANN, NICHOLAS	LANGA, RAMÓN	Bruce Loomis
MACHT, STEPHEN	PORCAR, LUIS	Carl Cansino
HOUSER, CHRISTIE	GARCÍA, MARTA	Debbie
SWANSON, KRISTY	LÓPEZ MIJARES, PILAR	Estudiante rubia
PICKETT, CINDY	GENTIL, PILAR	Marcia Loomis
CALVERT, BILL	SERRANO, CLAUDIO	Peter
ZAND, MICHAEL	LOMBARDERO, JUAN	Profesor
WALKER, ISABELLE	MONTIJANO, CAROLINA	Samantha Loomis
SLAUGHTER, LANCE	AGRAMUNT, VÍCTOR	Steve
GRATTON, BILL	AGRAMUNT, VÍCTOR	Teniente de policía
(VOZ)	AGRAMUNT, VÍCTOR	Narrador títulos

Más información

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 5-1-1986 y en España el 12-4-1988.

También producido por Michael Sloan Productions.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9592 Actores Originales: 184573 Directores: 890 Ajustadores: 659 Traductores: 829 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1442 Distribuidoras Originales: 3706 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35352 Series TV: 9281 Musicales: 128 Animación: 2218 Documentales: 3096 Docurealities: 510 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1514 Capítulos: 2802 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192