|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CLERKS 2 |
|
Título
Original: Clerks II |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
VIEW ASKEW PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RICHARDSON, JAKE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Adolescente 1 |
SUPLEE, ETHAN
|
JENNER, DAVID
|
Adolescente 2 |
DAWSON, ROSARIO
|
BEUTER, ELISA
|
Becky |
SMITH, KEVIN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Bob el Silencioso |
O´HALLORAN, BRIAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dante Hicks |
FEHRMAN, TREVOR
|
PONS, JORDI
|
Elías |
SCHWALBACH SMITH, JENNIFER
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Emma |
SYKES, WANDA
|
BEUTER, JUANA
|
Esposa |
EARTHQUAKE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Esposo |
MEWES, JASON
|
POSADA, JOSÉ
|
Jay |
LEE, JASON
|
MORA, TONI
|
Lance Dowds |
AFFLECK, BEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mirón |
ANDERSON, JEFF
|
LLORENS, RAÚL
|
Randal Graves |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Semental |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Señora |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2006 y en España el 8-9-2006. Supervisor: Carlos Berot. También producida por The Weinstein Company. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2006.
|
|
|
|