|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ASESINO INVISIBLE [doblaje DVD 2005] |
|
Título
Original: The Car |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
Traducción:
RUFAS, ELENA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
RANZ, ISABEL / GASCÓN, MIGUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARMSTRONG, R. G.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Amos Clements |
BROLIN, JAMES
|
LARA, CHEMA
|
Wade Parent |
COX, RONNY
|
AYONES, MIGUEL
|
Luke |
DOWLING, DORIS
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Bertha |
HAMILTON, HANK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Al Ashberry |
JENSON, ROY (I)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Ray Mott |
KEAMS, GERALDINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Donna |
KEEFER, DON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dr. Pullbrook |
LLOYD, KATHLEEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lauren |
MARLEY, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Everett |
MURTAGH, KATE
|
MARCO, MARISA
|
Srta. McDonald |
O´BRIEN, HENRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Chas |
PHILLIPS, ROBERT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Metcalf |
RICHARDS, KIM
|
JARA, SANDRA
|
Lynn Marie |
RICHARDS, KYLE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Debbie |
RUBINSTEIN, JOHN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
John Morris |
THOMAS SCOTT, MELODY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Suzie Pullbrook |
THOMPSON, ELIZABETH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Margie |
WILLEY, MARGARET
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Anciana navajo |
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente de policía |
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Agente de policía |
(VOZ)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 13-5-1977 y en España el 22-6-1978. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 14-11-2005. También titulada "El coche". Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Atreides con datos de García en febrero de 2019.
|
|
|
|